Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 12:32 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

32 Ne ondræd þu þeah litle heord. forþan eowren hefenlic fader licode eow rice syllen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 12:32
30 Iomraidhean Croise  

Ða spræc se hælend ⁊cweð. hæbbeð geleafan. ich hit eom nellen ge eow ondræden.


Swa beoð þa fyrmestan ytemeste ⁊þa ytemesta fyrmesta. Soðlice manega synde geclypede ⁊feawe gecorena.


þa sæde se kyng to þan þe on his swiðren waren Note: The words þa... waren are added in the margin, in paler ink, over an erasure of cumeð ge ge. cumeð ge gebletsede mines fæder ⁊onfoð þa rice þe eow gegarcod ys of middeneardes fremðe.


Warnieð eow wið leasan witegen þe cumeð to eow on sceapene kertlen. ac hyo beoð innenan reafiende wulfas.


On þare tide he on halgen gaste blissede ⁊cwæð. Ich andette þe fæder. drihten heofenes ⁊eorðan. forþanþe þu þas þing wisen ⁊gleawen beheddest ⁊litlengen unawruge. forþam hit beforan þe swa gelicode.


Ða cwæð se hælend. min riche nis of þissen middanearde. Gyf min riche wære of þissen middenearde. witodlice mine þeignas fuhton þæt ich nære geseald þam iudean. Nis min riche of þissen middanearde.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan