Luke 12:30 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

³⁰ ealle þas þing þeode secheð. eower fader wat þæt ge þises beþurfen.

Luke 12:30 Iomraidhean Croise

Matthew 10:20

ne synde ge na þe þær sprecað. ac eowres fæder gast þe sprecð on eow.

Matthew 18:14

Swa nis wille beforen eowren fader. þe on heofene ys. þæt an forwurðe of þysen litlingan.

Matthew 5:47

⁊gyf ge þæt an doð þæt ge eowre gebroðre welcumieð. hwæt do ge mare. hu ne doð hæþene swa.

Matthew 6:1

Gegymeð þæt ge ne don eowre rihtwisnysse before mannum. þæt ge syen geherede fram heom. Elles næbbe ge mede mid eowre fædere þe on heofene ys.

Matthew 6:32

Soðlice ealle þas þing þeode secheð. Witodlice eower fader wat þæt ge eallen þisen þinge beþurfen.

Matthew 6:8

Nelle ge ornestlyce heom geefenlæchen. Soðlice eower fæder wat hwæt eow þarf ys. ær þan þe ge hine byddað.

Luke 12:29

Ænd nelle sechan hwæt ge etan oððe drincan ⁊ne beo ge upahafene.

Luke 12:31

Ðeahhwæðere secheð godes rice ⁊ealle þas þing eow beoð geicte.

Luke 12:32

Ne ondræd þu þeah litle heord. forþan eowren hefenlic fader licode eow rice syllen.

John 20:17

Ða cwæð se hælend to hire ne ætrïn þu mïn. nu geat ich ne astah to mine fæder. Gang to mine broðren ⁊sege heom. Ich astige to minen fæder ⁊to eower fæder ⁊to minan gode; ⁊to eower gode.