Luke 11:13 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹³ Witodlice gyf ge þanne þe synt yfele cunnan syllan gode sylene eowren bearnen; swa micele ma eower fader of heofene sylð godne gast þam þe hine biddað.

Luke 11:13 Iomraidhean Croise

Matthew 5:16

Swa onleohteð eower leoht beforan mannen. þæt hy gesye eower gode werc ⁊wuldrian eowre fæder þe on heofene ys.

Matthew 5:45

þæt ge seon eowres fader bærn. þe on heofene ys. se þe deð þæt his sunne aspringð ofer þa godan ⁊ofer þa yfelen ⁊he læt rinan ofer þa rihtwisan ⁊ofer þa unrihtwisan.

Matthew 6:14

Witodlice gyf ge forgyfeð mannan heora synnan. þonne forgyfeð eowre se heofenlice fæder eow eowre geltes.

Matthew 6:30

Soðlice gyf akeres weod þæt þe to daig ys ⁊beoð to morgen on ofen asend. god swa scrit. eale ge gehwædes geleafen. þam mycele ma he scryt eow.

Matthew 6:32

Soðlice ealle þas þing þeode secheð. Witodlice eower fader wat þæt ge eallen þisen þinge beþurfen.

Matthew 7:11

Eornestlice nu ge þe yfele synt cunnan god eowre bearnen syllen. mycele ma eowre fæder þe on heofene ys sylleð god þan þe hine biddað.

Luke 11:12

oððe gyf he hym bytt aig. segst þu ræcd he him scorpionem þæt is an wermkyn.

Luke 11:2

þa cwæð he to heom. cweðed þus þanne ge eow gebiddað. Ure fæder þu þe on heofene eart syo þin name gehaleged. tocume þin rice. geworðe þin wille on heofene ⁊on eorðe.

Luke 18:7

Soðlice ne deeð god his gecorenra wrace cleopiende to hym daiges ⁊nihtes; ⁊he ðeld on him hafð.

John 4:10

Ða answerede se halend ⁊cwæð to hyre. Gif þu wistes godes gyfe ⁊hwæt se ys þe cwæð to þe sele me drinken. witodlice þu bede hyne þæt he sealde þe lyfes wæter.