Luke 10:42 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁴² Gewislice an þing is neodbehefe; marie gecheas þanne sælesten dael se hire ne beoð afirred.

Luke 10:42 Iomraidhean Croise

Mark 8:36

Hwæt fremed men þeah he ealne middeneard gestreonig ⁊do his sawle forwurðe.

Luke 10:39

⁊þare swuster wæs Marie seo eac sæt wið þas hælendes fet ⁊his word gehyrde.

Luke 11:1

Soðlice wæs geworðen þa he wæs on summer stowe hine bebiddende. þa þa he geswac. him to cwæð an his leorningcnihten. Drihten lær us. us to gebiddan. swa iohannes his leorningcnihtes lærde.

Luke 12:20

Ða cwæð god to hym. La desige on þisse nihte hyo fecceð þine sawle fram þe. hwæs beoð þa þing. þe þu gærewedest.

Luke 12:33

Syllað þæt ge agen ⁊sylleð ælmessen. Werceð seaðes þa þe ne forealdiged. ungeteorudne goldhord on heofene. þiðer þeof ne geneohlaceð. ne mogðe ne gewemd.

Luke 16:2

Ða cleopede he hine ⁊saide him. Hwi here ich þis be þe. agyf þine scyre. ne miht þu leng tunscyre bewiten.

Luke 18:22

Ða cwæð se hælend an þing þe is wane. syle eall þt þu hafst ⁊gyf eall þt þearfen. þanne hafst þu goldhord on heofene ⁊cum and folge me.

Luke 8:18

Warniað hu ge gehyren; þam beod geseald ðe hæfeð ⁊swa hwilc þe næfeð þt he wene þt he hæbbe him beoð afirred.

John 11:1

Wytodlice sum seoc man wæs genemned lazarus of bethania of marian ceastre ⁊of martham hys swustra.

John 11:19

Manega þare iudea comen to martham ⁊to marian. þæt hyo woldan hyo frefrian for heora broðer þingan.

John 12:3

Maria nam an pund deorewurðre sealfe mid þam wyrt gemengð þe nardus hatað. and smerede þas hælendes fet ⁊dreigde mid hire locken ⁊þt hus wæs gefylled of þare sealfe swetnysse.

John 17:3

Ðis ys soðliche eche lyf þæt hyo oncnawen. þæt þu ert an soð god ⁊se þe þu sendest hælend crist.

John 4:14

Witodlice ælc þare þe drincð of þam watere þe ic hym sylle; ... beoð on hym wyll forðræsendes wæteres on ece lyf.

John 5:24

Soð ic segge eow þæt se þe min word gehyrð ⁊þam gelefð þe me sende; Se hæfð ece lyf ⁊ne cymð æt þam dome; ac færð fram deaðe to lyfe.

John 6:27

Ne wyrcheð æfter þam mete þe forwurð ac æfter þam þe þurhwuneð on eche lyf. þonne mannes sune eow sylð. þane god fæder getacneðe (sic).