Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 10:41 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

41 Ða cwæð se hælend; martha martha geornfull þu ert ⁊emb fele þinge gedrefed.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 10:41
13 Iomraidhean Croise  

⁊ofermðe ⁊swicedome weorldwelene ⁊oðre wilnunge þt word ofþresmed ⁊synden buten wæstme geworðene.


Soðlice hit wæs geworden þa hyo ferden se hælend eode on sum castel ⁊sum wif on name martha onfeng hine on hire huse.


Soðlice martha geornlice him þenode. Ða stod hyo ⁊cwæð. drihten nis þe nan care þæt min swuster læt me anlepige þenian. sege hire þæt hyo felste me.


Þa cwæð he to his leorningcnihten. forþan ich eow segge. ne beo ge ymbehedige eowre sawle hwæt ge etan. ne owren lichaman hwæt ge scrydan.


Wærnieð eow þilæs eower heorten gehefegede synd on oferfylle ⁊on druncenesse ⁊þises lifes carun ⁊on eow syo se færlice daig becume


Þæt sæð þt feoll on þa þornes þæt synde þa þe gehered ⁊of caren ⁊of welen ⁊of luston þys lifes synde forþrysmede ⁊nænne wæstme ne bringeð.


Wytodlice sum seoc man wæs genemned lazarus of bethania of marian ceastre ⁊of martham hys swustra.


Soðlice se hælend lufede martham ⁊hyre swuster mariam ⁊lazarum heora broðer.


Hyo wrohten hym þær gebeorscipe ⁊martha þenede. Lazarus wæs an þare; þe mid heom sæt.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan