Luke 10:22 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²² Ealle þing me synde fram mine fader gesealde ⁊namman nat hwilc is se sune buton se fæder. ne hwilc sye se fæder buton se sune ⁊se þe se sune hit unawreon wile.

Luke 10:22 Iomraidhean Croise

Matthew 11:25

Se hælend cwæð ⁊sweriende. Ich andette þe drihten. heofenes ⁊eorþan. þu þe byheddest þas þing fram wisen ⁊gleawun ⁊onwruge þa litlingan.

Matthew 11:27

Ealle þing me synde gesealde fram mine fæder ⁊nan man ne kan þanne sune buto se fader. ne nan man ne kan þanne fæder bute se sune ⁊þam þe se sune wile unwregan.

Matthew 28:18

Ða geneohlacte se hælend ænd spræc to heom þas þing ⁊þus cwæð. Me ys geseald ælch anweald on heofena ⁊on eorðan.

John 1:18

Ne geseah næfre nan man god bute se akennede sune hyt kydde. þe ys on hys fader bearme.

John 10:15

Swa min fæder cann me. ich cann minne fæder.

John 13:3

he wiste þæt se fæder sealde ealle þing on hys handa ⁊þt he com of gode ⁊cymð to gode.

John 17:10

⁊ealle þine synde mine. Mine synde þine ⁊ic eom geswutelod on heom.

John 17:2

⁊swa þu hym sealdest anweald. ælches mannes þæt he sylle eche lyf. ealle þan þe þu hym sealdest.

John 17:26

⁊ich heom kydde þinne nama ⁊gyt wille kyþan. þæt syo lufe þe þu me lufedest syo on heom; ænd ich eom on heom.

John 17:5

Ænd nu þu fæder gebrohte me mid þe sylfen. þare brihtnysse þe ic hæfde mid þe ær þan þe middeneard wære.

John 3:35

Fader lufeð þonne sune ⁊sealde ealle þing on hys hand.