Luke 1:76 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁷⁶ ⁊þu cnapa gæst ⁊beost þas heageste witega genemned. Ðu gæst beforan drihtnes ansiene hys wegas gearewian.

Luke 1:76 Iomraidhean Croise

Matthew 14:5

⁊þa þe he hine ofslean wolde he adrede him þæt folc for þam þe hyo hafdon hine for ænne witege.

Matthew 21:26

Gyf we seggeð of mannen. we ondrædeð þis folc. Ealle hyo hafden iohanne for ænne witega.

Matthew 3:11

Witodlice ich eow fullie on wætere to deadbote. Se þe æfter me toward ys. he is strengre þanne ich. þas gescy ne eom ich wurðe to berenne. He eow fulleð on halgen gaste ⁊on fyre.

Matthew 3:3

Þis is se be þam þe gecweþen is. þurh ysia þanne witega. Cleopiende stefne wæs on wæstene. gegearewiað drihtnes weig. doð hys syþas rihte.

Mark 11:32

gyf we seggeð of mannen. we ondrædeð þis folc. ealle hyo hafden Iohannem þt he wære soðlice witege.

Luke 1:32

⁊se byoð mære ⁊þas heagestes sune genemned ⁊hym sylð drihten god his fæder dauides setll.

Luke 1:35

Ða andswerede hyre se ængel. Se halge gast on þe bekymd ⁊þas heagestan mihte þe oferscædeð ⁊for þan þt halig þe of þe akenned byð; byð godes sune genemned.

Luke 6:35

Þeahhwæðere lufiað eowre feond ⁊heom wel doð ⁊leane sylled nan þing þanum (sic) eft gehihtende ⁊eower mede beod mycel on heofene ⁊ge beoð þas hegesten bearn. for þam þe he ys god ofer unþancfulle ⁊ofer yfele.

John 1:23

He cwæð ic em clepiendes stefen on westene. Gerihteð drihtnes weig. swa se wytega ysaias cwæð.

John 1:27

he ys þe æfter me toward ys. Se wæs geworðen beforan me. ne eom ic wurðe þæt ic unbinde hys sceoþwang.

John 3:28

Ge sylf me sind to gewitnesse þt ic sæde ne em ic crist. ac ic em asend beforan hine.