Luke 1:27 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²⁷ to beweddedre femnen anen were þas name wæs ioseph of dauiðes huse ⁊þare femne name wæs mariam.

Luke 1:27 Iomraidhean Croise

Matthew 1:16

Iacob gestreonede Ioseph marie wer. of þare wæs akenned se hælend þe is genemned crist.

Matthew 1:18

Soðlice þus wæs cristes cneores. Ða þas hælendes moder Marie wæs iosepe beweddeð. ær hyo tosomne coman hyo wæs gemet on innoðe hæbbende of þam halge gaste.

Matthew 1:23

Soðlice. syo femne hæfð on innoþe ⁊hyo kend suna ⁊hyo nemneð hys name emmanuel. þæt ys gereht on ure þeode god mid us.

Luke 1:28

Ða cwæð se ængel ingangende. Hal wæsse þu mid gyfe gefylled. drihten mid þe. Þu ert gebletsed on wifen.