Luka 7:5 - Twerɛ Kronkron

⁵ ɛfiri sɛ ɔdɔ yɛn man, na ɔno na wasi hyiadan ama yɛn.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁵ Wɔkae se, “Ɔyɛ obi a ɔdɔ yɛn man na wasi hyiadan ama yɛn.”

New Revised Asante Twi Bible

⁵ ɛfiri sɛ ɔdɔ yɛn man, na ɔno na wasi hyiadan ama yɛn.

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁵ Wɔkaa sɛ, “Ɔyɛ obi a ɔdɔ yɛn ɔman na wasi hyiadan ama yɛn.”

KYERƐW KRONKRON

⁵ efisɛ ɔdɔ yɛn man, na ɔno na wasi hyiadan ama yɛn.

Luka 7:5 Iomraidhean Croise

1 Ahene 5:1

Na Tirohene Hiram somaa ne nkoa maa wɔbaa Salomo nkyɛn, ɛberɛ a ɔtee sɛ wɔasra no ngo asi no hene n’agya ananmu; ɛfiri sɛ Hiram dɔɔ Dawid daa.

Luka 7:4

Na wɔduruu Yesu nkyɛn no, wɔsrɛɛ no denden sɛ: Ɔfata sɛ wobɛyɛ saa adeɛ yi ama no;

Luka 7:6

Na Yesu ne wɔn kɔe. Na ɔreyɛ abɛn efie no ho no, asraafoɔ ɔha so panin no somaa ne nnamfo bi baa ne nkyɛn bɛsee no sɛ: Owura, nha wo ho, na mensɛ sɛ wobɛhyɛne me suhyɛ aseɛ;

Galatifo 5:6

Ɛfiri sɛ Kristo Yesu mu deɛ, twetiatwa anaa momonotoyɛ nyɛ hwee, na mmom gyidie a ɛnam ɔdɔ so yɛ adwuma.

1 Yohane 3:14

Yɛn deɛ, yɛnim sɛ yɛatwa mu afiri owuo mu akɔ nkwa mu, ɛfiri sɛ yɛdɔ anuanom. Deɛ ɔnni dɔ no te owuo mu.