Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yosua 4:22 - New Revised Asante Twi Bible

22 Momma mo mma nhunu sɛ asase pɛsɛɛ so na Israel fa de twaa Yordan yi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

22 Momma mo mma nhunu sɛ asase pɛsɛɛ so na Israel fa de twaa Yordan yi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

22 Na mo nso moaka akyerɛ wɔn se, ‘Ɛha ne beae a Israelfo twaa Yordan wɔ asase wosee so no.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

22 Na mo nso moaka akyerɛ wɔn sɛ, ‘Ɛha ne beaeɛ a Israelfoɔ twaa Yordan wɔ asase wesee so no.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

22 Ɛno na momma wonhu sɛ asase kesee so na Israel fae de twaa Yordan yi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yosua 4:22
11 Iomraidhean Croise  

Na Israelfoɔ no nam asase pɛsɛɛ so faa ɛpo no mfimfini, na nsuo no yɛɛ wɔn ɔfasuo wɔn nifa ne wɔn benkum.


Na Israelfoɔ no nam asase pɛsɛɛ so faa ɛpo no mfimfini, na nsuo no yɛɛ wɔn ɔfasuo wɔn nifa ne wɔn benkum.


Na Farao apɔnkɔ ne ne nteaseɛnam ne n’apɔnkɔfoɔ baa ɛpo no mu, na AWURADE maa ɛpo no sane bɛkataa wɔn so, na Israelfoɔ no nam asase pɛsɛɛ so faa ɛpo no mfimfini.


Deɛ ɔka kyerɛ ebunu sɛ: We na mɛma wo nsutene awewe.


Ɛnyɛ wone deɛ ɔmaa po weeɛ no, ebunu kɛseɛ mu nsuo no; deɛ ɔde po ase yɛɛ kwan maa wɔn a wɔagye wɔn sɛ wɔntwa no?


ɛnna nsuo a ɛfiri atifi ba no gyina bɔɔ kuo baako wɔ akyirikyiri, wɔ Adam, kuro a ɛwɔ Saretan nkyɛn no ho; na nsuo a ɛsiane kɔ mpaperɛ mu po a ɛne Nkyene-po no mu no twa wiee koraa. Na ɔman no twae, Yeriko ntentensoɔ.


Na asɔfoɔ a wɔso apam adaka no gyinaa asase pɛsɛɛ so Yordan mfimfini pintinn, na Israel nyinaa nam asase pɛsɛɛ so twa de kɔsii sɛ ɔman mu no nyinaa wiee Yordan twa.


Na ɔka kyerɛɛ Israelfoɔ no sɛ: Sɛ ɔkyena bi mo mma bisa wɔn agyanom sɛ: Aboɔ yi kyerɛ deɛn?


Na deɛ ɔtɔ so nsia no hwiee ne kuruwa no guu asubɔnten kɛseɛ Eufrate mu, na emu nsuo wee, na wɔasiesie kwan ama ahemfo a wɔfiri owia apueeɛ nohoa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan