Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yona 2:8 - New Revised Asante Twi Bible

8 Wɔn a wɔn ani sɔ atorɔ ahoni no, wɔpo wɔn ara wɔn ADOM.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

8 Wɔn a wɔn ani sɔ atorɔ ahoni no, wɔpo wɔn ara wɔn ADOM.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

8 “Wɔn a wɔde wɔn ho bata ahoni huhuw ho no hwere adom a anka ɛyɛ wɔn de.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

8 “Wɔn a wɔde wɔn ho bata ahoni huhuo ho no hwere adom a anka ɛyɛ wɔn dea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

8 Wɔn a wodi atoro ahoni akyi no, pa wɔn dom no.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yona 2:8
11 Iomraidhean Croise  

Na wɔpoo n’ahyɛdeɛ ne n’apam a ɔne wɔn agyanom pameeɛ ne n’adanseɛ a ɔdii wɔn no, na wɔkɔdii ahuhudeɛ akyi dii ahuhusɛm, na wɔkɔdii amanaman a wɔatwa wɔn ho ahyia a AWURADE hyɛɛ wɔn sɛ wɔnnyɛ sɛ wɔn no akyi.


Mehwɛ nifa, na hwɛ, obi nni hɔ a n’ani ku me ho, dwanekɔbea abɔ me, obiara mfa me kra nyɛ huu.


Metane wɔn a wɔdi atorɔ ahuhudeɛ akyire, na me deɛ, mebata AWURADE ho.


Yi me firi atɛkyɛ mu, na mammem, ma wɔnyi me mfiri wɔn a wɔkyiri me nsam ne abunu mu.


Na wɔn nyinaa yɛ agyimifoɔ ne nkwaseafoɔ; ahoni nkyerɛkyerɛ! Ɛyɛ dua!


O AWURADE, m’ahoɔden ne m’aban denden, me dwanekɔbea ahohiahia da mu, wo nkyɛn na amanaman bɛfiri asase anoano aba abɛka sɛ: Atorɔ nko ne yɛn agyanom awunnyadeɛ no, ahuhudeɛ a mfasoɔ nni mu.


Na bɔne mmienu na me man ayɛ: Wɔagya me a meyɛ nkwa asutire no, sɛ wɔrekɔbɔre mmura a apaepae a ɛntumi nkura nsuo.


Aman nyinaa, montie, asase ne ne mayɛ, monwɛn aso, na AWURADE Nyankopɔn nyɛ ɔdanseni ntia mo, AWURADE a ɔwɔ n’asɔrefie kronkron mu no.


Na mommmane nnkɔdi ade hunu a mfasoɔ ne ɛgyeɛ nni ho no akyi, na ɛyɛ ade hunu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan