Yohane 21:21 - New Revised Asante Twi Bible

²¹ Ɔno na Petro hunuu no no, ɔsee Yesu sɛ: Awurade, na oyi ɛ?

Twerɛ Kronkron

²¹ Ɔno na Petro hunuu no no, ɔsee Yesu sɛ: Awurade, na oyi ɛ?

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

²¹ Petro huu saa osuani no, obisaa Yesu se, “Awurade, na oyi nso dɛn na ɛbɛto no?”

Asante Twi Nkwa Asɛm

²¹ Petro hunuu saa osuani yi no, ɔbisaa Yesu sɛ, “Awurade, na yei nso ɛdeɛn na ɛbɛto no?”

KYERƐW KRONKRON

²¹ Ɔno na Petro huu no no, osee Yesu sɛ: Awurade, na oyi ɛ?

Yohane 21:21 Iomraidhean Croise

Yohane 21:20

Ɛnna Petro danee n’ani no, ɔhunuu osuani a Yesu dɔ no no sɛ ɔdi wɔn akyire, ɔno na ɔtweree ne kokom adidie no ase a ɔkaa sɛ: Awurade, hwan ne deɛ ɔbɛyi wo ama no?

Yohane 21:22

Yesu see no sɛ: Sɛ mepɛ sɛ ɔtena hɔ kɔsi sɛ mɛba a, ɛfa wo ho bɛn? Wo deɛ, di m’akyi!