Yesaia 5:3 - New Revised Asante Twi Bible

³ Na afei, mo a motete Yerusalem ne Yuda mmarima, mesrɛ mo, mommu me ne me bobeturo ntam atɛn.

Twerɛ Kronkron

³ Na afei, mo a motete Yerusalem ne Yuda mmarima, mesrɛ mo, mommu me ne me bobeturo ntam atɛn.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

³ “Afei mo a motete Yerusalem ne Yuda mmarima, mummu me ne me bobeturo ntam atɛn.

Asante Twi Nkwa Asɛm

³ “Afei, mo a motete Yerusalem ne Yuda mmarima, mommu me ne me bobe turo ntam atɛn.

KYERƐW KRONKRON

³ Na afei, mo a mowɔ Yerusalem ne nnipa a mowɔ Yuda mummu me ne me bobeturo ntam atɛn.

Yesaia 5:3 Iomraidhean Croise

Nnwom 51:4

Wo nko ara na mafom woɔ, na mayɛ deɛ ɛyɛ w’ani so bɔne, na woadi bem wo kasa mu, na wo ho ate, w’atemmuo mu.

Yesaia 5:4

Ɛdeɛn na anka ɛsɛ sɛ meyɛ me bobeturo bio a menyɛeɛ? Ɛdeɛn nti na metwɛnee sɛ ɛbɛso bobe aba, na aso abuntwerɛ yi?

Romafo 2:5

Na w’akoma den ne akoma pirim nti, woreboaboa abufuo ano de atwɛn abufuo ne Nyankopɔn atɛntenenee no adiyie da no.

Romafo 3:4

Dabi da, na mmom ma Onyankopɔn nyɛ ɔnokwafoɔ, na nnipa nyinaa nyɛ atorofoɔ, sɛdeɛ wɔatwerɛ sɛ: Deɛ ɛbɛyɛ na woadi bem wɔ wo nsɛm mu, na wobu atɛn a, woadi nkonim.