Yesaia 3:4 - New Revised Asante Twi Bible

⁴ Na mede mmerantewaa mayɛ wɔn asafohene, na mmotafowa adi wɔn so.

Twerɛ Kronkron

⁴ Na mede mmerantewaa mayɛ wɔn asafohene, na mmotafowa adi wɔn so.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁴ “Mede mmerantewa bɛyɛ wɔn nnwuma so mpanyimfo; na mmofra adi wɔn so.”

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁴ “Mede mmerantewaa bɛyɛ wɔn nnwuma so mpanimfoɔ; na mmɔfra adi wɔn so.”

KYERƐW KRONKRON

⁴ Na mede mmerantewa mayɛ wɔn asafohene, na mmotafowa adi wɔn so.

Yesaia 3:4 Iomraidhean Croise

2 Berɛsosɛm 33:1

Manase dii mfeɛ dummienu na ɔbɛdii hene, na ɔdii hene mfeɛ aduonum nnum wɔ Yerusalem.

2 Berɛsosɛm 34:1

Yosia dii mfeɛ nwɔtwe na ɔbɛdii hene, na ɔdii hene mfirinhyia aduasa baako wɔ Yerusalem.

2 Berɛsosɛm 36:11

Sedekia dii mfeɛ aduonu baako na ɔbɛdii hene, na ɔdii hene mfeɛ dubaako Yerusalem.

2 Berɛsosɛm 36:2

Yehoahas dii mfeɛ aduonu mmiɛnsa na ɔbɛdii hene, na ɔdii hene abosome mmiɛnsa wɔ Yerusalem.

2 Berɛsosɛm 36:5

Yehoiakim dii mfeɛ aduonu nnum na ɔbɛdii hene, na ɔdii hene mfeɛ dubaako wɔ Yerusalem. Na ɔyɛɛ AWURADE ne Nyankopɔn ani so bɔne.

2 Berɛsosɛm 36:9

Yehoiakyin dii mfeɛ nwɔtwe na ɔbɛdii hene, na ɔdii hene abosome mmiɛnsa ne dadu wɔ Yerusalem. Na ɔyɛɛ AWURADE ani so bɔne.

Ɔsɛnkafo 10:16

Due, wo asase a wo hene yɛ abɔfra, na wo mmapɔmma to pono anɔpa.

Yesaia 3:12

Me man deɛ, mmɔfra na ɛhyɛ wɔn soɔ, na mmaa di wɔn so. Ao, me man, w’akwankyerɛfoɔ yɛ nnaadaafoɔ, na wɔsɛe w’akwan tempɔn no.

Yesaia 3:16

Na AWURADE kaa sɛ: Ɛsiane sɛ Sion mmammaa yɛ ahantan na wɔtoto abamkɔn deda wɔn ani akyi nante, wɔde anammɔn ntiantia nenam ma wɔn nan ase nkaa gyegyeɛ nti,

Yesaia 3:3

aduonum so asafohene ne onimuonyamfoɔ ne dwasemni ne adwumfoɔ mu nyansafoɔ ne deɛ ɔnim ntafowayie.

Yeremia 52:3

Na AWURADE abufuo nti, ɔtoo Yerusalem ne Yuda firii n’anim guiɛ. Na Sedekia tee Babel hene anim atua.