Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yesaia 19:5 - New Revised Asante Twi Bible

5 Na Nil no mu nsuo bɛwe, na asubɔnten no asa na awe,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

5 Na Nil no mu nsuo bɛwe, na asubɔnten no asa na awe,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

5 Nsubɔnten mu nsu bɛyow, na konkɔn bɛwo ayɛ wosee.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

5 Nsubɔntene mu nsuo bɛwe, na nkonkɔn bɛwo ayɛ wesee.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

5 Na asubɔnten Nil mu nsu bɛyow, na asu no bɛmem na asa ayɛ kesee,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yesaia 19:5
9 Iomraidhean Croise  

Na sɛdeɛ nsuo firi ɔtadeɛ mu na ɛdɔ mpumpunadeɛ, na asuo nso mem na ɛweɛ no,


Na Nimrim asuo no asɛe pɔtɔɔ, na ɛserɛ adwan, na wira asa, wira mono nni hɔ bio.


Watene ne nsa akyerɛ po so, wawoso ahennie ahodoɔ, AWURADE ahyɛ Kanaan ho mmara sɛ wɔnsɛe n’abankɛseɛ.


Me na matutu mmura manom emu nsuo, na mede me nammuromu wee Misraim nsubɔntene nyinaa.


Adɛn nti na mebaeɛ no, na obiara nni hɔ, mefrɛeɛ no, obiara annye soɔ? Me nsa yɛ tiaa sɛ mentumi mennyeɛ, anaasɛ tumi a mede bɛgye nkwa bi nni me mu? Hwɛ, mede me nkaanim mema ɛpo we, mema nsubɔntene danedane anwea pradada so nsuo a ɛnni hɔ nti, emu nam porɔporɔ, na sukɔm kuku wɔn.


Enti sɛ AWURADE seɛ nie: Hwɛ, meredi w’asɛm mama wo, na matɔ no were mama wo; na mama ne po no mu awo, na n’asubura awe;


Na mɛma Nil ne nsubɔntene no awewe, na matɔn asase no ahyɛ abɔnefoɔ nsa, na mede ananafoɔ nsa mayɛ asase no ne ne mayɛ pasaa; me AWURADE, na maka.


Na ɔbɛfa ahohiahia po no mu, na wabobɔ ɛpo mu asorɔkyeɛ, na Asuo Nil mu mmonhwa nyinaa awewe. Na Asiria ahantan no bɛbrɛ ase, na Misraim poma bɛfiri akɔ.


Na sɛ Misraim abusua amforo amma a, ɛrentɔ wɔn so nso; ɔhaw a AWURADE de bɛha amanaman a wɔmforo mma asese afahyɛ no na ɛbɛba wɔn soɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan