Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yesaia 16:7 - New Revised Asante Twi Bible

7 Enti ma Moab ntwa adwo, ma wɔn nyinaa ntwa Moab ho adwo, Kir-Hareset bobe aba taterɛ ho na mobɛtwa adwo koraa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

7 Enti ma Moab ntwa adwo, ma wɔn nyinaa ntwa Moab ho adwo, Kir-Hareset bobe aba taterɛ ho na mobɛtwa adwo koraa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

7 Enti Moabfo twa adwo, wɔbɔ mu su ma Moab. Wodi awerɛhow na wɔbɔ abubuw, ma Kir Hereset bobe aba ɔfam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

7 Enti Moabfoɔ twa adwo, wɔbɔ mu su ma Moab. Wɔdi awerɛhoɔ na wɔbɔ abubuo wɔ Kir Hereset bobe aba ɔfam ho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

7 Enti ma Moab ntwa adwo, ma wɔn nyinaa ntwa Moab ho adwo, di awerɛhow pii wɔ Kir-hareset bobe aba tetare ho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yesaia 16:7
8 Iomraidhean Croise  

Na nkuro no, wɔdwirii, na mfu pa nyinaa, wɔtotoo aboɔ guguu so mmaako mmaako kɔsii sɛ ɛso kataeɛ, na wɔsisii nsuo aniwa nyinaa, na wɔbubuu nnua pa nyinaa; gye Kir-haraset na wɔgyaa n’aboɔ, na ntɔmmoɔtofoɔ kɔtwaa ho hyiae bɔɔ no.


Na wɔn a wɔbɛn wɔn de kɔsi Isakar ne Sebulon ne Naftali no nso de aduane bae, mfunumu ne yoma ne mfunumupɔnkɔ ne anantwie so, esiam aduane ne borɔdɔma taterɛ ne bobe aba a wɔahata ne nsa ne ngo ne anantwie ne nnwan pii pa, na anigyeɛ baa Israel.


Na ɔkyekyɛɛ Israelfoɔ nyinaa, mmarima ne mmaa, obiara, paanoo mua ne nankum ne bobe aba taterɛ.


Enti me kra si apini wɔ Moab ho, me yam nso hyehye me Kir-Heres ho.


Na sɛ wɔka kyerɛ mo sɛ: Mommisa asamanfrɛfoɔ ne adunsinfoɔ a wɔde nnomaa su ne asutuo kasa no a, ɛnyɛ ɔman no Nyankopɔn na ɛsɛ sɛ wɔbisa ne hɔ adeɛ anaa? Awufoɔ hɔ na wɔmmisa adeɛ mma ateasefoɔ?


Moab ani awu, ɛfiri sɛ wɔadwiri agu. Montwa agyaadwo na monteam, monka no Arnon sɛ wɔasɛe Moab.


Enti metwa Moab ho adwo, na metwa Moab nyinaa ho agyaadwo na madi Kir-Heres mmarima ho abooboo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan