Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nnwom 81:6 - New Revised Asante Twi Bible

6 Meyii ne mmatiri firii adesoa ase, ne ne nsa firii kɛntɛn ho;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

6 Meyii ne mmatiri firii adesoa ase, ne ne nsa firii kɛntɛn ho;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

6 Ɔka se, “Miyii adesoa no fii wɔn mmati so, ne wɔn nsa fii kɛntɛn ho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

6 Ɔka sɛ, “Meyii adesoa no firii mo mmatire so, ne mo nsa firii adwumaden ho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

6 Miyii ne mmati fii adesoa ase, ne ne nsa fii kyerɛnkyɛ ho;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nnwom 81:6
9 Iomraidhean Croise  

Wɔn ne nkukunwomfoɔ ne wɔn a wɔte Netaim ne Gedera wɔ ɔhene nkyɛn, n’adwumam hɔ na wɔteɛ.


Israel firii Misraim, na Yakob fiefoɔ firii ananafoɔ man mu no,


Ɛhɔ na mmusuakuo no nante korɔ, mekyerɛ AWURADE mmusuakuo, sɛ wɔrekɔyi AWURADE din ayɛ, sɛdeɛ nhyehyɛɛ a ɔde ama Israel teɛ no.


Motete nnwammuo ntam a, ɛte sɛ aburuburo ntaban a wɔde dwetɛ agu ho, ne ne ntakra a sika fɛfɛ hran ho.


Wɔmaa wɔn asetena fonoo wɔn wɔ dɔteɛ ne ntaayaa ho adwuma a ɛyɛ den ne afuom adwumayɛ ahodoɔ ne nnwuma ahodoɔ nyinaa mu nyadie yaya a wɔde dii wɔn mu.


Ɛno nti ka kyerɛ Israelfoɔ sɛ: Mene AWURADE, na mɛgye mo afiri Misraim nkoasom mu, na mayi mo afiri wɔn nyadie no mu, na mede basa a atene ne atemmuo akɛseɛ magye mo.


Na da no, n’adesoa bɛyi afiri wo mmatiri so, na ne kɔnnua afiri wo kɔn so. Na sradeɛ nti kɔnnua no bɛpae.


Na wɔn adesoa dua ne wɔn akyiri abaa ne wɔn kafoɔpoma no, woabubu mu sɛ Midian da no.


Momfa me kɔnnua nto mo ho so, na monsua me, ɛfiri sɛ medwo na mebrɛ me ho ase akoma mu; na mobɛnya ɔhome ama mo kra.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan