Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nnwom 70:4 - New Revised Asante Twi Bible

4 Ma wɔn a wɔhwehwɛ woɔ nyinaa nni ahurisie na wɔn ani nnye wo ho, na ma wɔn a wɔdɔ wo nkwagyeɛ no nka daa sɛ: Ma wɔnkamfo AWURADE kɛseyɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

4 Ma wɔn a wɔhwehwɛ woɔ nyinaa nni ahurisie na wɔn ani nnye wo ho, na ma wɔn a wɔdɔ wo nkwagyeɛ no nka daa sɛ: Ma wɔnkamfo AWURADE kɛseyɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

4 Nanso ma wɔn a wɔhwehwɛ wo nyinaa nsɛpɛw wɔn ho na wɔn ani nnye wɔ wo mu; ma wɔn a wɔdɔ wo nkwagye no nka da biara se, “Onyankopɔn yɛ ɔkɛse!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

4 Nanso ma wɔn a wɔhwehwɛ wo nyinaa nsɛpɛ wɔn ho na wɔn ani nnye wɔ wo mu; ma wɔn a wɔdɔ wo nkwagyeɛ no nka da biara sɛ, “Onyankopɔn yɛ kɛseɛ!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

4 Ma wɔn a wɔhwehwɛ wo nyinaa nni ahurusi, na wɔn ani nnye wo ho, na ma wɔn a wɔdɔ wo nkwagye no nka daa sɛ: Ma wɔnkamfo AWURADE kɛseyɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nnwom 70:4
8 Iomraidhean Croise  

Wɔn a me tenenee sɔ wɔn ani no, ma wɔnni ahurisie na wɔn ani nnye; ma wɔnka daa sɛ: Wɔnkamfo AWURADE kɛseyɛ, sɛ n’akoa yiedie sɔ n’ani.


Ma wɔn a wɔhwehwɛ woɔ nyinaa nni ahurisie, na wɔn ani nnye wo ho; ma wɔn a wɔdɔ wo nkwagyeɛ nka daa sɛ: Wɔnkamfo AWURADE kɛseyɛ.


Na ma wɔn a wɔdwane bɛtoa woɔ nyinaa ani nnye, na wɔmfa ahosan nhuro daa, ɛfiri sɛ woakata wɔn so, na ma wɔn a wɔdɔ wo din no ani nka wo ho.


Ateneneefoɔ, mo ani nnye AWURADE ho, na monyi ne din kronkron ayɛ.


AWURADE mu na me ho sɛpɛ me, na me Nyankopɔn mu na me kra di ahurisie, ɛfiri sɛ ɔde nkwagyeɛ atadeɛ ahyɛ me, ɔde tenenee batakari asi me, sɛ ayeforɔkunu a ɔkeka ne ho bɔ n’abotire, ne ayeforɔ a ɔde ne nnwinneɛ hyehyɛ ne ho.


AWURADE yɛ ma wɔn a wɔhwɛ no kwan, ma ɔkra a ɔhwehwɛ n’akyiri kwan no.


Mereka akyerɛ mo nokorɛ mu pa ara sɛ: Mobɛsu na moatwa adwo, na wiasefoɔ ani bɛgye; na mo deɛ, mo werɛ bɛho, nanso mo awerɛhoɔ no bɛdane anigyeɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan