Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nnwom 57:8 - New Revised Asante Twi Bible

8 Me kra, nyane, bɛnta ne sankuten, nyane, me nso mɛnyane anɔpahema.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

8 Me kra, nyane, bɛnta ne sankuten, nyane, me nso mɛnyane anɔpahema.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

8 Me kra nyan! Sanku ne bɛnta, munnyan! Me nso menyan anɔpahema.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

8 Me kra nyane! Sankuo ne bɛnta, monnyane! Me nso mɛnyane anɔpahema.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

8 M’anuonyam, nyan, bɛnta sanku ne sankuten, nyan, me nso menyan adekyeehema.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nnwom 57:8
11 Iomraidhean Croise  

Na wɔkurakura mmɛnta ne asankuten ne ntotorobɛnto baa Yerusalem bɛhyɛnee no AWURADE fie.


Monyi no ayɛ ntotorobɛnto nne so, monyi no ayɛ bɛnta ne sankuten so.


Enti m’akoma tɔ me yam, na me kra di ahurisie, na me honam tena ase dwoodwoo.


Na afei ɔbɛma me tiri so, m’atamfoɔ a wɔatwa me ho ahyia no so, na mabɔ ne ntomadan mu ayeyie afɔdeɛ, na mato AWURADE sankuo dwom.


na m’animuonyam ato wo dwom, na annyae da. AWURADE, me Nyankopɔn, mɛda wo ase daa.


Na makɔ Nyankopɔn afɔrebukyia ho, m’ahurisie anigyeɛ Nyankopɔn nkyɛn, na mede sankuo mada wo ase, Onyankopɔn, me Nyankopɔn.


O Sion, nyane ɛ, nyane ɛ! hyɛ w’ahoɔden! O Yerusalem, kuro kronkron, hyɛ w’animuonyam atadeɛ! na momonotoni ne deɛ ne ho nteɛ biara renkɔ so nhyɛne wo mu bio.


Yerusalem amamfo, mommom nto anigyeɛ dwom, na AWURADE akyekyere ne man werɛ, wagye Yerusalem.


Yei nti m’akoma tɔɔ me yam, na me tɛkyerɛma ho sanee no; na me honam nso bɛda anidasoɔ mu,


Sɔre, ka wo ho, Debora! Sɔre, ka wo ho to dwom! Sɔre, Barak, na fa wo nnommum nnommum, O Abinoam ba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan