Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nnwom 54:4 - New Revised Asante Twi Bible

4 Hwɛ, Onyankopɔn ne me boafoɔ, AWURADE nko ne deɛ ɔsɔ me kra mu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

4 Hwɛ, Onyankopɔn ne me boafoɔ, AWURADE nko ne deɛ ɔsɔ me kra mu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

4 Ampa ara, Onyankopɔn ne me boafo; Awurade ne me hwɛfo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

4 Ampa ara, Onyankopɔn ne me ɔboafoɔ; Awurade ne me hwɛfoɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

4 Hwɛ, Onyankopɔn ne me boafo, AWURADE nko ne nea oso me kra mu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nnwom 54:4
10 Iomraidhean Croise  

Ɛnna honhom kaa Amasai, aduasa no mu otitire, na ɔkaa sɛ: Yɛyɛ wo dea, O Dawid; na yɛwɔ w’afa, O Yisai ba! Asomdwoeɛ, asomdwoeɛ nka wo, na asomdwoeɛ nka w’aboafoɔ, ɛfiri sɛ wo Nyankopɔn boa wo. Ɛnna Dawid gyee wɔn; na ɔde wɔn sisii n’asafo so atitire.


Wɔwɔɔ me nkonsia sɛ anka menhwe ase, nanso AWURADE aboa me.


O AWURADE, tie asɛntenenee, wɛn w’aso ma m’abooboo, yɛ aso ma me mpaebɔ a ɛmfiri nnaadaa anofafa mu.


Na me deɛ, wosɔ me mu ma megyina hɔ, me mu a medie mu, na wode me gyina w’anim pintinn daa.


Nsuro, na me ne wo wɔ hɔ, mma w’akoma nntu, na mene wo Nyankopɔn. Mehyɛ wo den, nso meboa wo, nso mede me tenenee nifa mekura wo mu.


Hwɛ, m’akoa a mehyɛ no mpamden nie, deɛ mayi no a me kra ani sɔ no; mede me honhom magu ne so; ɔde atemmuo bɛfiri akɔ amanaman mu.


Na afei yɛbɛse yeinom ho deɛn? Sɛ Onyankopɔn wɔ yɛn afa a, hwan na ɔne yɛn bɛdi asie?


Na ɛma yɛde nnamyɛ ka sɛ: Awurade ne me boafoɔ, merensuro. Onipa bɛtumi ayɛ me deɛn?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan