Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nnwom 132:1 - New Revised Asante Twi Bible

1 AWURADE, kae Dawid brɛ nyinaa ma no,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

1 AWURADE, kae Dawid brɛ nyinaa ma no,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

1 Awurade kae Dawid ne ɔhaw ahorow a ogyinaa ano no.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

1 Ao Awurade kae Dawid ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

1 AWURADE, kae Dawid brɛ ne ne bɔhyɛ nyinaa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nnwom 132:1
20 Iomraidhean Croise  

Na Onyankopɔn kaee Noa ne mmoadoma nyinaa ne ntɔteboa nyinaa a wɔne no wɔ adaka no mu nyinaa. Na Onyankopɔn maa mframa bɔ faa asase so, na nsuo no ano brɛɛ ase.


AWURADE na m’ahohia mu mesu mefrɛɛ no, na ɔtiee me.


Mɛma m’ani so makyerɛ mmepɔ no, ɛhe na me mmoa firi bɛba?


M’ani gyee sɛ wɔsee me sɛ: Ma yɛnkɔ AWURADE fie.


Wo na mema m’ani so mehwɛ woɔ, wo a wote soro no,


Sɛ ɛnyɛ AWURADE na ɔwɔ yɛn afa a, ma Israel nka ɛ:


Wɔn a wɔde wɔn ho to AWURADE soɔ no te sɛ Sion bepɔ, ɛnhinhim, na ɛsi hɔ daa.


Berɛ a AWURADE de Sion firi nnommum sane baeɛ no, yɛyɛɛ sɛ adaeɛsofoɔ.


Sɛ AWURADE ansi dan no a, wɔn a wɔsie yɛ ho adwuma kwa. Sɛ AWURADE anwɛn kuro no a, ɔwɛmfoɔ siri ho pɛ kwa.


Nhyira ne obiara a ɔsuro AWURADE, na ɔfa n’akwan soɔ.


Wɔahiahia me ho pii firi me mmɔfraase, ma Israel nka ɛ,


Mefiri abunu kuronkuron mu mefrɛ wo, AWURADE.


AWURADE, m’akoma nyɛ dwaeɛ, na m’ani ntra ne ntɔn, na menyɛ apɔmpɔmpɛ, na menhwehwɛ anwanwadeɛ a ɛkyɛne me.


Hwɛ m’amaneɛ ne m’ahometeɛ, na fa me bɔne nyinaa kyɛ me.


Na Onyankopɔn tee wɔn apinisie no, ɔkaee n’apam a ɔne Abraham ne Isak ne Yakob pameeɛ no.


Kae m’amaneɛ ne m’ahometeɛ, ɔnwono ne borɔ no.


AWURADE, kae deɛ aba yɛn soɔ, hwɛ na hunu yɛn ahohora!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan