Nnwom 127:5 - New Revised Asante Twi Bible

⁵ Nhyira ne ɔbarima a wɔahyɛ n’agyan kotokuo ma, wɔne wɔn atamfoɔ kasa kuro pono mu a, wɔn ani renwu.

Twerɛ Kronkron

⁵ Nhyira ne ɔbarima a wɔahyɛ n’agyan kotokuo ma, wɔne wɔn atamfoɔ kasa kuro pono mu a, wɔn ani renwu.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁵ Nhyira ne onipa a nʼagyan kotoku ayɛ ma. Nʼanim rengu ase bere a wahyia nʼatamfo wɔ kurow pon ano no.

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁵ Nhyira ne onipa a nʼagyan kotokuo ayɛ ma. Wɔn anim rengu ase ɛberɛ a wɔahyia wɔn atamfoɔ wɔ kuro ɛpono ano.

KYERƐW KRONKRON

⁵ Nhyira ne ɔbarima a wɔahyɛ n’agyan kotoku ma, wɔne atamfo di, kurow pon mu a, wɔn ani renwu.

Nnwom 127:5 Iomraidhean Croise

1 Mose 50:23

Na Yosef hunuu Efraim mmanana. Manase ba Makir mma nso, wɔwoo wɔn guu Yosef srɛ so.

Hiob 1:2

Na ɔwoo mmammarima baason ne mmammaa baasa.

Hiob 5:4

ne mma ne nkwagyeɛ ntam twe, na wɔpɛkyɛ wɔn wɔ kuro pono mu a ɔgyefoɔ nni hɔ.

Nnwom 18:47

Onyankopɔn a ɔtɔɔ were maa me, na ɔde aman hyɛɛ m’aseɛ;

Mmebusɛm 27:11

Me ba, yɛ onyansafoɔ, na ma m’akoma ntɔ me yam, na manya asɛm mabua deɛ ɔbɔ me ahohora.