Nnwom 122:1 - New Revised Asante Twi Bible

¹ M’ani gyee sɛ wɔsee me sɛ: Ma yɛnkɔ AWURADE fie.

Twerɛ Kronkron

¹ M’ani gyee sɛ wɔsee me sɛ: Ma yɛnkɔ AWURADE fie.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

¹ Me ne wɔn a wosee me sɛ, “Ma yɛnkɔ Awurade fi” no ani gyei.

Asante Twi Nkwa Asɛm

¹ Ɛberɛ a wɔsee me sɛ, “Ma yɛnkɔ Awurade fie” no, mʼani gyeeɛ.

KYERƐW KRONKRON

¹ M’ani gyei sɛ wosee me sɛ: Ma yɛnkɔ AWURADE fi.

Nnwom 122:1 Iomraidhean Croise

Nnwom 119:111

Mafa w’adansesɛm mayɛ m’agyapadeɛ daa, na ɛno na ɛma m’akoma ani gyeɛ.

Nnwom 120:1

AWURADE na m’ahohia mu mesu mefrɛɛ no, na ɔtiee me.

Nnwom 121:1

Mɛma m’ani so makyerɛ mmepɔ no, ɛhe na me mmoa firi bɛba?

Nnwom 123:1

Wo na mema m’ani so mehwɛ woɔ, wo a wote soro no,

Nnwom 124:1

Sɛ ɛnyɛ AWURADE na ɔwɔ yɛn afa a, ma Israel nka ɛ:

Nnwom 125:1

Wɔn a wɔde wɔn ho to AWURADE soɔ no te sɛ Sion bepɔ, ɛnhinhim, na ɛsi hɔ daa.

Nnwom 126:1

Berɛ a AWURADE de Sion firi nnommum sane baeɛ no, yɛyɛɛ sɛ adaeɛsofoɔ.

Nnwom 127:1

Sɛ AWURADE ansi dan no a, wɔn a wɔsie yɛ ho adwuma kwa. Sɛ AWURADE anwɛn kuro no a, ɔwɛmfoɔ siri ho pɛ kwa.

Nnwom 128:1

Nhyira ne obiara a ɔsuro AWURADE, na ɔfa n’akwan soɔ.

Nnwom 129:1

Wɔahiahia me ho pii firi me mmɔfraase, ma Israel nka ɛ,

Nnwom 130:1

Mefiri abunu kuronkuron mu mefrɛ wo, AWURADE.

Nnwom 131:1

AWURADE, m’akoma nyɛ dwaeɛ, na m’ani ntra ne ntɔn, na menyɛ apɔmpɔmpɛ, na menhwehwɛ anwanwadeɛ a ɛkyɛne me.

Nnwom 132:1

AWURADE, kae Dawid brɛ nyinaa ma no,

Nnwom 133:1

Hwɛ ɛyɛ a ɛyɛ ne fɛ a ɛyɛ sɛ anuanom bom tena faako.

Nnwom 134:1

Hwɛ, mo AWURADE nkoa a mogyina AWURADE fie anadwo no, monhyira AWURADE.

Nnwom 26:8

AWURADE, medɔ wo fie tenabea ne faako a w’animuonyam teɛ.

Nnwom 42:4

Mekae yeinom, na mehwie me kra wɔ me mu, sɛdeɛ me ne asafokuo nante kɔɔ Nyankopɔn fie, na me ne nkurɔfoɔ a wɔnam yuu hyɛ fa no de ayeyie ne aseda nnwom kɔeɛ no.

Nnwom 55:14

wo a wo ne me di atirimusɛm dɛdɛ, na yɛnam yɔɔ kɔ Nyankopɔn fie.

Nnwom 84:10

Na wo fie dakorodie yɛ sene nna apem. Mepɛ me Nyankopɔn fie nammɔnnampan mu tena mmom sene sɛ mɛtena abɔnefoɔ ntomadan mu.

Yesaia 2:3

Na aman pii bɛkɔ akɔka sɛ: Mommra mma yɛnkɔ AWURADE bepɔ so nkɔ Yakob Nyankopɔn fie, na ɔnkyerɛ yɛn n’akwan, na yɛnnante n’atempɔn so: Na Sion na mmara bɛfire, na AWURADE asɛm afiri Yerusalem.

Yeremia 31:6

Na ɛda bi wɔ hɔ a awɛmfoɔ bɛteam wɔ Efraim kuro bepɔ so sɛ: Monsɔre mma yɛmforo nkɔ Sion, AWURADE yɛn Nyankopɔn nkyɛn.

Hesekiel 46:10

Na ɔberempɔn no, sɛ wɔreba mu a, ɔmfra wɔn mu mmra mu, na sɛ wɔrefiri adi a, ɔne wɔn mfiri adi.

Mika 4:2

Na amanaman pii bɛkɔ akɔka sɛ: Mommra mma yɛnkɔ AWURADE bepɔ so, nkɔ Yakob Nyankopɔn fie, na ɔnkyerɛ yɛn n’akwan, na yɛnnante n’atempɔn so; na Sion na mmara bɛfire, na AWURADE asɛm afiri Yerusalem.