Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nnwom 120:1 - New Revised Asante Twi Bible

1 AWURADE na m’ahohia mu mesu mefrɛɛ no, na ɔtiee me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

1 AWURADE na m’ahohia mu mesu mefrɛɛ no, na ɔtiee me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

1 Misu frɛ Awurade wɔ mʼahohiahia mu, na ogye me so.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

1 Mesu frɛ Awurade wɔ mʼahohiahia mu, na ɔgye me so.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

1 AWURADE na m’ahohia mu misu mefrɛɛ no, na otiee me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nnwom 120:1
31 Iomraidhean Croise  

Nyi w’anim nhunta me, da a me ho hia me no, brɛ w’aso ase ma me, da a mesu mefrɛ no, yɛ ntɛm gye me so.


Na wɔsu frɛɛ AWURADE, wɔn ahohia mu, na ɔgyee wɔn firii wɔn ahokyere mu.


Mefiri ahohia mu mefrɛɛ AWURADE, na AWURADE gyee me so, deɛ ɛhɔ trɛ.


Mɛma m’ani so makyerɛ mmepɔ no, ɛhe na me mmoa firi bɛba?


M’ani gyee sɛ wɔsee me sɛ: Ma yɛnkɔ AWURADE fie.


Wo na mema m’ani so mehwɛ woɔ, wo a wote soro no,


Sɛ ɛnyɛ AWURADE na ɔwɔ yɛn afa a, ma Israel nka ɛ:


Wɔn a wɔde wɔn ho to AWURADE soɔ no te sɛ Sion bepɔ, ɛnhinhim, na ɛsi hɔ daa.


Berɛ a AWURADE de Sion firi nnommum sane baeɛ no, yɛyɛɛ sɛ adaeɛsofoɔ.


Sɛ AWURADE ansi dan no a, wɔn a wɔsie yɛ ho adwuma kwa. Sɛ AWURADE anwɛn kuro no a, ɔwɛmfoɔ siri ho pɛ kwa.


Nhyira ne obiara a ɔsuro AWURADE, na ɔfa n’akwan soɔ.


Wɔahiahia me ho pii firi me mmɔfraase, ma Israel nka ɛ,


Mefiri abunu kuronkuron mu mefrɛ wo, AWURADE.


AWURADE, m’akoma nyɛ dwaeɛ, na m’ani ntra ne ntɔn, na menyɛ apɔmpɔmpɛ, na menhwehwɛ anwanwadeɛ a ɛkyɛne me.


AWURADE, kae Dawid brɛ nyinaa ma no,


Hwɛ ɛyɛ a ɛyɛ ne fɛ a ɛyɛ sɛ anuanom bom tena faako.


Hwɛ, mo AWURADE nkoa a mogyina AWURADE fie anadwo no, monhyira AWURADE.


M’ahohia mu mesu mefrɛɛ AWURADE, me Nyankopɔn, na meteaa mu mefrɛɛ no. Ɔtee me nne n’asɔrefie, na me su a mesu mekyerɛɛ no no kɔduruu n’aso mu.


na frɛ me hiada mu, na mɛgye wo na woahyɛ me animuonyam.


Deɛ ɔde aseda bɔ afɔdeɛ no hyɛ me animuonyam, na deɛ n’akwan teeɛ no, mɛkyerɛ no Nyankopɔn nkwagyeɛ.


Mefiri m’ahohiahia mu mesu mefrɛɛ AWURADE, na ɔtiee me; mefiri Asamando ebunu mu meteaa mu, na woate me nne.


Na wotoo me twenee ebunu mu, ɛpo akoma mu, na ɔhweamo twaa me ho hyiae; w’asorɔkyeɛ ne w’aworɔ nyinaa bu faa me so.


Na ɔwɔ owuo yea mu no, ɔmaa ne mpaebɔ mu yɛɛ den. Na ne ho fifire yɛɛ sɛ mogya ntowantowa a ɛsosɔ fam.


Ɔno a ne honam nna no mu ɔde mpaebɔ ne nkotosrɛ brɛɛ deɛ ɔbɛtumi agye no afiri owuo mu wɔ nteamu a emu yɛ den ne nisuo mu, na ahobrɛaseɛ suro nti wɔtiee no.


na afe reduro no, na Hana anyinsɛn awo ɔbabarima, na ɔtoo no din Samuel, na ɔkaa sɛ: AWURADE hɔ na mesrɛɛ no.


Abɔfra yi ho mpaeɛ na mebɔeɛ, na AWURADE ama me adeɛ a mesrɛɛ no ne hɔ no.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan