Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 3:9 - New Revised Asante Twi Bible

9 Etiopia ne Misraimfoɔ yɛ ne dɔm a ɛyɛ den na wɔnni ano; afei nso, Put ne Libiafoɔ nso di boaa wo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

9 Etiopia ne Misraimfoɔ yɛ ne dɔm a ɛyɛ den na wɔnni ano; afei nso, Put ne Libiafoɔ nso di boaa wo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

9 Kus ne Misraim yɛ ne dɔm a wontumi nkan wɔn. Put ne Libia ka nʼadomfo ho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

9 Kus ne Misraim yɛ ne dɔm a wɔntumi nkan wɔn. Put ne Libia ka nʼadomfoɔ ho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

9 Etiopia ne Misraimfo yɛ ne dɔm a wɔyɛ den a wontumi nkan wɔn bio. Put ne Libiafo nso di boaa no.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 3:9
12 Iomraidhean Croise  

Na Ham mma ne Kus, Misraim, Put ne Kanaan.


Ham mma ne: Kus, Misraim, Put ne Kanaan.


Ɔde nteaseɛnam apem ahanu ne apɔnkɔsotefoɔ mpemaduosia bae, na ɛdɔm a wɔne no baeɛ no nni ano, wɔfiri Misraim: Libiafoɔ, Sukifoɔ ne Etiopiafoɔ.


Na Etiopiafoɔ ne Libiafoɔ no nyɛ dɔm a wɔdɔɔso bebree pa ara, dodoɔ ne nteaseɛnam ne apɔnkɔsotefoɔ mu? Na ɛnam sɛ wotweree AWURADE nti, ɔde wɔn hyɛɛ wo nsa.


Na wɔn ho bɛpopo na wɔn ani awu, Etiopia a wɔn ani da soɔ ne Misraim a ɛyɛ wɔn animuonyam no ho,


Montenatena apɔnkɔ so, na nteaseɛnam ntu yirididi na nnɔmmarima no mfiri adi, Etiopia ne Put, akyɛmkurafoɔ no ne Lidiafoɔ a wɔkura tadua pono mu no.


Persia ne Lidia ne Put wɔ wo dɔm mu, yɛ w’akofoɔ, wɔde kyɛm ne dadeɛ kyɛ sensɛne wo mu, wɔn na wɔmaa w’anim baa nyam.


wɔsɔ wo nsa mu a, wobuka suane wɔn mmati nyinaa, na wɔtwere wo a, wobu ma wɔn sisi nyinaa hinhim.


Etiopia, Put, Lidia ne afrafrafoɔ dɔm nyinaa ne Kub a wɔne wɔn wɔ apam no nyinaa bɛtotɔ nkrantɛ ano.


Onipa ba, ka kyerɛ Misraimhene Farao ne n’asafo yuu no sɛ: Wote sɛ hwan, wo kɛseyɛ mu?


Persia, Etiopia ne Put ka wɔn ho, wɔn nyinaa wowɔ ɛkyɛm ne dadeɛ kyɛ;


na ɔbɛnya sika ne dwetɛ akoradeɛ ne Misraim afɛfɛdeɛ nyinaa adi so, na Libiafoɔ ne Etiopiafoɔ bɛdi n’anammɔn akyi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan