Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:1 - New Revised Asante Twi Bible

1 Elkosini Nahum adehunu nwoma a ɛfa Ninewe atemmuo ho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

1 Elkosini Nahum adehunu nwoma a ɛfa Ninewe atemmuo ho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

1 Elkosini Nahum anisoadehu nhoma a ɛyɛ nkɔmhyɛ a ɛfa Ninewe ho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

1 Elkosini Nahum anisoadehunu nwoma a ɛyɛ nkɔmhyɛ a ɛfa Ninewe ho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

1 Ɛlkosini Nahum adehu nhoma a ɛfa Niniwe atemmu ho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:1
19 Iomraidhean Croise  

Asase no so na ɔfiri kɔɔ Asiria kɔkyekyeree Ninewe ne Rehobot-ir ne Kala,


Ɛnna Asiriahene Sanaherib sii mu saneeɛ, na ɔkɔtenaa Ninewe.


A, Asiria, m’abufuo abaa a wo nsam poma yɛ m’abufuhyeɛ!


Babel ho atemmusɛm a Amos ba Yesaia hunuiɛ nie:


Afe a Ɔhene Ahas wuiɛ no mu na nkɔmhyɛ yi baeɛ:


Moab ho atemmusɛm. Ɛnam sɛ anadwo baako wɔasɛe Ar nti, Moab abɔ no, ɛnam sɛ anadwo baako wɔasɛe Kir Moab abɔ no nti,


Misraim ho atemmusɛm. Hwɛ, AWURADE te mununkum haahare so reba Misraim, na Misraim abosonhuhuo ho bɛpopo n’anim, na Misraimfoɔ akoma bɛnane wɔ wɔn mu.


Mpoano serɛ ho atemmusɛm nie: Sɛdeɛ ahum tutu firi Negeb ba no, saa ara na ɛfiri serɛ soɔ, ɛfiri asase a ɛso yɛ hu so ba.


Adehunu bonhwa no ho atemmusɛm. Ɛdeɛn na ɛreyɛ woɔ na wo nnipa nyinaa aforo kɔ adan atifi yi?


Tiro ho atemmusɛm. O, mo Tarsis ahyɛn, montwa adwo, ɛfiri sɛ wɔasɛe no a efie nni hɔ bio, obi nkɔ hɔ bio! Ɛfiri Kipro asase so na wɔyi kyerɛ wɔn.


Adiyifoɔ a wɔdii m’anim ne w’anim firi teteete no, wɔhyehyɛɛ nsase bebree ne ahennie akɛseɛ akodie ne bɔne ne owuyadeɛ ho nkɔm.


Sɔre kɔ Ninewe kuro kɛseɛ no mu, na pae mu ma wɔnhu sɛ wɔn bɔne aforo aba m’anim.


Na Ninewe te sɛ ɔtadeɛ firi ne tete nna mu; na wɔn de ɛ, wɔdwane. Monnyina, monnyina! Na obiara nnane n’ani.


Yeinom ne nsɛm a AWURADE yi kyerɛɛ Odiyifoɔ Habakuk:


Na ɔbɛtene ne nsa akyerɛ atifi fam, na wasɛe Asiria, na wadane Ninewe amamfo, na awo pɛsɛɛ sɛ anwea pradada so,


Yei ne AWURADE asɛm: AWURADE atemmusɛm bɛtena Hadrak asase so ne Damasko mu. Na sɛdeɛ Israel mmusuakuo yɛ AWURADE dea no, saa ara na Aram nkuropɔn nso yɛ ne dea.


AWURADE atemmusɛm a ɔnam Malaki so de brɛɛ Israel nie.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan