Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mmebusɛm 5:12 - New Revised Asante Twi Bible

12 na woanka sɛ: Ao, sɛ metanee atenetene, na m’akoma kyirii animka nie!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

12 na woanka sɛ: Ao, sɛ metanee atenetene, na m’akoma kyirii animka nie!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

12 Na moaka se, “Na mikyi ahohyɛso! Me koma ampɛ nteɛso!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

12 Na moaka sɛ, “Na mekyiri ahohyɛsoɔ! Mʼakoma ampɛ ntenesoɔ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

12 na woanka se: Ao, sɛ metan nteɛso na me koma kyii animka ni!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mmebusɛm 5:12
23 Iomraidhean Croise  

Na wɔkaa sɛ: Twe wo ho firi hɔ! Na wɔse: Saa onipa yi ba bɛyɛɛ ɔhɔhoɔ, ɛnna afei ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔtemmufoɔ yi! Afei yɛbɛyɛ wo bɔne akyɛne wɔn. Na wɔhyɛɛ ɔbarima Lot so denden twe baa sɛ wɔbɛbubu ɛpono no.


Na ɔrekasa akyerɛ no no, ɔhene ka kyerɛɛ no sɛ: Wɔahyɛ wo ɔhene fotufoɔ? Gyae! Adɛn nti na wɔnku woɔ? Na odiyifoɔ no gyaee, na ɔkaa sɛ: Mahunu sɛ AWURADE abɔ ne tirim sɛ ɔbɛsɛe wo, ɛfiri sɛ woayɛ yei, na woantie m’afotuo no.


Nanso wɔdii Nyankopɔn abɔfoɔ no ho fɛw, na wɔbuu ne nsɛm no animtia, na wɔsereseree n’adiyifoɔ no de kɔsii sɛ AWURADE abufuhyeɛ no sɔre tiaa ne man no a wɔannya ano aduro.


na wo korɔ yi ara wokyiri animka, na woto me nsɛm gu w’akyire?


anka meyɛ ɔkwasea a mennim de, na mayɛ sɛ aboa, w’ani so.


Da bɛn ara na mo ntetekwaa mobɛpɛ ntetekwaasɛm akɔsie? Na afɛdifoɔ bɛpɛ wɔn afɛdie, na nkwaseafoɔ akyiri nimdeɛ?


na moto m’afotuo nyinaa twene, na me kasakyerɛ no, mompɛ nti,


AWURADE suro ne nimdeɛ mfitiaseɛ; agyimifoɔ bu nyansa ne nkyerɛkyerɛ animtia.


Deɛ ɔbu atenetene fa nkwa kwan so, na deɛ ɔpo animka no fom kwan.


Deɛ ɔdɔ atenetene dɔ nimdeɛ, na deɛ ɔtane animka di mmoasɛm.


Ohia ne aniwuo ka deɛ ɔpo atenetene, na deɛ ɔbu animka no nya animuonyam.


Ogyimifoɔ bu n’agya atenetene animtia, na deɛ ɔbu nkaanim no ani bɛte.


na wo nna a ɛdi akyire no, woampenepene, sɛ wo nipadua ne wo honam asa,


Na mmara nsɛm no yɛ kanea, na nkyerɛkyerɛ no yɛ hann, na atenetene nkaanim yɛ nkwa kwan,


na deɛ ɔfom me no di ne kra aborɔ, wɔn a wɔtane me nyinaa dɔ owuo.


Na mesomaa me nkoa adiyifoɔ no nyinaa maa wɔbaa mo nkyɛn, metuaa nhema mesomaa sɛ: Monnyɛ akyiwadeɛ a ɛyɛ me tane yi bi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan