Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 21:17 - New Revised Asante Twi Bible

17 Na ɔgyaa wɔn hɔ firii kuro no mu kɔɔ Betania kɔtenaa hɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

17 Na ɔgyaa wɔn hɔ firii kuro no mu kɔɔ Betania kɔtenaa hɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

17 Afei ofii hɔ san kɔɔ Betania kɔdaa hɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

17 Afei, ɔfirii hɔ sane kɔɔ Betania kɔdaa hɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

17 Na ogyaw wɔn fii kurow no mu kɔɔ Betania kɔtenaa hɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 21:17
16 Iomraidhean Croise  

O, Yerusalem, ma wɔnkyerɛkyerɛ wo, na me kra antwe amfiri wo ho, na mamma woannane amamfo, asase a obiara nte soɔ.


Na sɛ wɔyɛne wɔn mma mpo a, mɛma wɔadi awommawuo na obi anka; na sɛ metwe me ho mefiri wɔn ho a, wɔnnue ara!


Nnɛ mma abɔnefoɔ ne awaresɛefoɔ hwehwɛ nsɛnkyerɛnneɛ, na wɔremma wɔn nsɛnkyerɛnneɛ biara, gye Yona nsɛnkyerɛnneɛ no. Na ɔgyaa wɔn hɔ kɔeɛ.


Na Yesu wɔ Betania, Simon kwatani no fie no,


Na wɔbɛnn Yerusalem, Betfage ne Betania a ɛwɔ Ngo Bepɔ ho no, ɔsomaa n’asuafoɔ no mu baanu,


Na ɔhyɛnee Yerusalem kɔɔ asɔrefie. Na ɔhwɛɛ nnoɔma nyinaa, na adeɛ reyɛ asa no, ɔne dummienu no firi kɔɔ Betania.


Na adeɛ saeɛ no, ɔfirii kurom hɔ.


Na ɔwɔ Betania, Simon kwatani no fie. Na ɔtenaa ɛpono ho no, ɔbaa bi a ɔkura sradehwam toa, a ngo hwamhwam a ne boɔ yɛ den wɔ mu bae, na ɔbɔɔ toa no hwie guu n’apampam.


Na Yesu ne n’asuafoɔ no twee wɔn ho kɔɔ mpoano; na nnipakuo pii firi Galilea dii n’akyi, na wɔn a wɔfiri Yudea,


Na ɛbaa sɛ wɔrekorɔ no, ɔkɔɔ akuraa bi ase. Na ɔbaa bi a wɔfrɛ no Marta faa no kɔɔ ne fie.


Na ɛbaa sɛ ɔbɛnee Betfage ne Betania bepɔ a wɔfrɛ no Ngo Bepɔ ho no, ɔsomaa n’asuafoɔ no mu baanu


Na ɔde wɔn firii adi kɔduruu Betania; na ɔmaa ne nsa so hyiraa wɔn.


Na ɔyarefoɔ bi wɔ hɔ a wɔfrɛ no Lasaro a ɔfiri Betania, Maria ne ne nuabaa Marta kuro mu.


Nso Betania bɛn Yerusalem, ɛbɛyɛ kwansini mmienu,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan