Marko 6:24 - New Revised Asante Twi Bible

²⁴ Na ɔfirii adi kɔbisaa ne na sɛ: Ɛdeɛn na menkɔbisa? Na ɔkaa sɛ: Yohane a ɔbɔ asuo no ti.

Twerɛ Kronkron

²⁴ Na ɔfirii adi kɔbisaa ne na sɛ: Ɛdeɛn na menkɔbisa? Na ɔkaa sɛ: Yohane a ɔbɔ asuo no ti.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

²⁴ Ababaa yi kɔɔ ne na nkyɛn kobisaa no nea ommisa ma ɔka kyerɛɛ no se, “Bisa no Osuboni Yohane ti!”

Asante Twi Nkwa Asɛm

²⁴ Ababaawa yi kɔɔ ne maame nkyɛn kɔbisaa no deɛ ɔmmisa, ma ɔka kyerɛɛ no sɛ, “Bisa no Yohane Osubɔni ti!”

KYERƐW KRONKRON

²⁴ Na ofii adi kobisaa ne na sɛ: Dɛn na minkobisa? Na ɔkae sɛ: Yohane a ɔbɔ asu no ti.

Marko 6:24 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:5

Na Yonadab ka kyerɛɛ no sɛ: Kɔda wo mpa so, na patu yare; na sɛ w’agya bɛhwɛ wo a, ka kyerɛ no sɛ: Ma me nua Tamar mmra mmɛma me aduane, na ɔnyɛ aduane no m’anim nso, na menhunu, na menni no ne nsam.

Hiob 31:31

ampa ara me ntomadan mufoɔ anka sɛ: Hwan na Hiob maa no nam a ammee no?

Nnwom 27:2

Nnipa bɔne a wɔhyɛ me so na wɔtane me, sɛ wɔretoa me abɛsunsuane me a, wɔawatiwatiri na wɔahwehwe ase.

Nnwom 37:12

Ɔbɔnefoɔ susu ɔteneneeni ho asɛm, na ɔtwɛre ne se gu ne so,

Nnwom 37:14

Abɔnefoɔ atwe nkrantɛ, na wɔakuntunu wɔn tadua mu sɛ wɔbɛma ɔmanehunufoɔ ne ohiani ahwe ase, na wɔaku wɔn a wɔn abrabɔ yɛ:

Mateo 14:8

Na ne na tuu no fo bɔne maa no bɛkaa sɛ: Fa Osuboni Yohane ti to plɛte so ma me ha yi ara!

Mateo 3:1

Na nna no mu no, Yohane a ɔyɛ osuboni no ba bɛkaa asɛm wɔ Yudea serɛ so

Marko 6:23

Na ɔkaa no ntam sɛ: Adeɛ biara a wobɛbisa me no, mɛma wo, de kɔsi m’ahennie fa so.

Marko 6:25

Na ntɛm ara ɔde ahoɔherɛ baa ɔhene nkyɛn bɛkaa sɛ: Mepɛ sɛ wode Yohane subɔni no ti to plɛte so ma me seesei ara.