Marko 14:51 - New Revised Asante Twi Bible

⁵¹ Na aberanteɛ bi a ɔfira nwera de akata n’adagya soɔ dii n’akyi; na wɔkyeree no;

Twerɛ Kronkron

⁵¹ Na aberanteɛ bi a ɔfira nwera de akata n’adagya soɔ dii n’akyi; na wɔkyeree no;

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁵¹ Aberante bi a ɔde nwera akata nʼadagyaw so dii nʼakyi.

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁵¹ Aberanteɛ bi a ɔde ntomasini bi asi nʼasene dii nʼakyi.

KYERƐW KRONKRON

⁵¹ Na aberante bi a ofura nwera de akata n’adagyaw so dii n’akyi; na wɔkyeree no;

Marko 14:51 Iomraidhean Croise

1 Mose 39:12

ne wura yere no sɔɔ n’atadeɛ mu kaa sɛ: Wo ne me mmɛda! Na Yosef gyaa n’atadeɛ no wɔ ne nsam dwane firii adi.

Marko 14:50

Na asuafoɔ no nyinaa gyaa no hɔ dwanee.

Marko 14:52

na ɔgyaa nwera no, firii wɔn nsa, de adagya dwanee.

Atemmufo 14:12

Na Samson ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Merebɛto mo aborɔme bi. Sɛ motumi kyerɛ me aseɛ nnanson apontoɔ yi mu na mohunu a, ɛnneɛ mɛma mo nkamisaa aduasa ne ntadeɛ nsakyeraho aduasa;