Marko 14:42 - New Revised Asante Twi Bible

⁴² Monsɔre mma yɛnkɔ; hwɛ deɛ ɔreyi me ama no abɛn!

Twerɛ Kronkron

⁴² Monsɔre mma yɛnkɔ; hwɛ deɛ ɔreyi me ama no abɛn!

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁴² Monsɔre na yɛnkɔ! Monhwɛ, nea ɔreyi me ama no na ɔreba no!”

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁴² Monsɔre na yɛnkɔ! Monhwɛ, deɛ ɔreyi me ama no wɔ ha!”

KYERƐW KRONKRON

⁴² Monsɔre mma yɛnkɔ, hwɛ, nea ɔreyi me ama no abɛn!

Marko 14:42 Iomraidhean Croise

Mateo 26:46

Monsɔre mma yɛnkɔ! Hwɛ, deɛ ɔreyi me ama no abɛn!

Marko 14:41

Na ɔbaa ne mprɛnsa so, na ɔsee wɔn sɛ: Afei deɛ, monna, na monhome! Adɔɔso! Dɔn no adu; hwɛ wɔreyi Onipa Ba no ahyɛ nnebɔneyɛfoɔ nsa.

Marko 14:43

Na amonom hɔ ara, ɔgu so rekasa no, Yuda, dummienu no mu baako, bae, na nkurɔfokuo bebree a wɔkurakura nkrantɛ ne mmaa firi asɔfoɔ mpanimfoɔ ne Atwerɛfoɔ ne mpanimfoɔ no nkyɛn ka ne ho.