Luka 4:37 - New Revised Asante Twi Bible

³⁷ Na ne ho asɛm trɛ kɔɔ asase a atwa ahyia no nkuro nyinaa mu.

Twerɛ Kronkron

³⁷ Na ne ho asɛm trɛ kɔɔ asase a atwa ahyia no nkuro nyinaa mu.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

³⁷ Nea ɔyɛɛ yi ho asɛm trɛw faa ɔman no mu nyinaa.

Asante Twi Nkwa Asɛm

³⁷ Deɛ ɔyɛeɛ yi ho asɛm trɛɛ ɔman no mu nyinaa.

KYERƐW KRONKRON

³⁷ Na ne ho asɛm trɛw kɔɔ asase a atwa ahyia no nkurow nyinaa mu.

Luka 4:37 Iomraidhean Croise

Yesaia 52:13

Hwɛ, m’akoa bɛdi yie, wɔbɛpagya, na wɔama no so na wakorɔn sɛ.

Mateo 9:26

Na yei ho asɛm trɛɛ asase no nyinaa so.

Mateo 9:31

Na wɔn deɛ, wɔfirii hɔ no, wɔde ne ho asɛm tenee asase no nyinaa so.

Marko 1:28

Na ɛhɔ ara na ne ho asɛm firi trɛ kɔɔ Galilea nsase a atwa ho ahyia nyinaa so.

Marko 1:45

Na ɔno deɛ, ɔfirii adie no, ɔfitii aseɛ kekaa no pii, na ɔmaa asɛm no trɛe, ɛno nti Yesu antumi anyi n’anim ankɔ kuro biara mu bio; na mmom ɔtenaa ɛserɛ so hɔnom baabi, na wɔfiri mmaa nyinaa baa ne nkyɛn.

Marko 6:14

Na Ɔhene Herode tee; ɛfiri sɛ na Yesu din atrɛ, na ɔkaa sɛ: Yohane a na ɔbɔ asu no anyane afiri awufoɔ mu, enti na ahoɔdenneɛ yi di dwuma wɔ ne mu.

Luka 4:14

Na Yesu nam Honhom no ahoɔden mu sane baa Galilea, na ne ho asɛm trɛɛ asase a atwa ahyia no nyinaa so.