Luka 2:5 - New Revised Asante Twi Bible

⁵ kɔtwerɛɛ ɔno ne n’asiwa yere Maria a n’awoɔ abɛn no din.

Twerɛ Kronkron

⁵ kɔtwerɛɛ ɔno ne n’asiwa yere Maria a n’awoɔ abɛn no din.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁵ Ɔne ne yere Maria a saa bere no na ɔyem no na wɔkɔe.

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁵ Ɔne ne yere Maria a saa ɛberɛ no na ɔnyem no na wɔkɔeɛ.

KYERƐW KRONKRON

⁵ kɔkyerɛw ɔne ne siyere Maria a n'awo abɛn no din.

Luka 2:5 Iomraidhean Croise

Luka 2:1

Nna no mu no, mmara bi firi Kaesare Augusto nkyɛn baa sɛ wɔnkan wiasefoɔ nyinaa, ntwerɛ wɔn din.

Luka 2:3

Na nnipa nyinaa kɔɔ wɔn kurom kɔtwerɛɛ wɔn din.

Luka 2:4

Na Yosef nso firii Nasaret a ɛwɔ Galilea sii mu kɔɔ Yudea, Dawid kuro a wɔfrɛ no Betlehem mu, ɛfiri sɛ na ɔfiri Dawid fie ne n’abusua mu,

Luka 2:6

Na wɔwɔ hɔ no, n’awoɔ duruu so,