Luka 2:42 - New Revised Asante Twi Bible

⁴² Na ɔdii mfirinhyia dummienu no, wɔkɔe sɛdeɛ afahyɛ no ho amanneɛ teɛ.

Twerɛ Kronkron

⁴² Na ɔdii mfirinhyia dummienu no, wɔkɔe sɛdeɛ afahyɛ no ho amanneɛ teɛ.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁴² Sɛnea na wɔn amanne te no, Yesu dii mfe dumien no, nʼawofo de no kɔɔ Yerusalem kodii Twam Afahyɛ no.

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁴² Sɛdeɛ na wɔn amanneɛ te no, Yesu dii mfeɛ dumienu no, nʼawofoɔ de no kɔɔ Yerusalem kɔdii Twam Afahyɛ no.

KYERƐW KRONKRON

⁴² Na odii mfirihyia dumien no, wɔkɔe sɛnea afahyɛ no ho amanne te.

Luka 2:42 Iomraidhean Croise

2 Mose 23:17

Wo mmarima nyinaa mmɛpue AWURADE Nyankopɔn anim mprɛnsa afirinhyia.

Luka 2:41

Na n’awofoɔ kɔ Yerusalem daa afirinhyia Twam afahyɛ ase.

Luka 2:43

Na wɔdii nna no wieeɛ, na wɔresane aba no, abɔfra Yesu no kaa akyire wɔ Yerusalem, nanso na n’awofoɔ nnim.

Luka 4:16

Na ɔbaa Nasaret a wɔtetee no wɔ hɔ no, na homeda, sɛdeɛ ɔyɛ daa no, ɔkɔɔ hyiadan mu, na ɔsɔre gyinae sɛ ɔrebɛkenkan.

Yohane 4:45

Na ɔduruu Galilea no, Galileafoɔ no a wɔhunuu deɛ ɔyɛeɛ Yerusalem afahyɛ ase no nyinaa gyee no; ɛfiri sɛ wɔn nso wɔbaa afahyɛ no ase bi.