Luka 11:25 - New Revised Asante Twi Bible

²⁵ Na ɔba a, ɔbɛhunu sɛ wɔaprapra mu na wɔahyehyɛ mu.

Twerɛ Kronkron

²⁵ Na ɔba a, ɔbɛhunu sɛ wɔaprapra mu na wɔahyehyɛ mu.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

²⁵ Na sɛ ɔsan kɔ onipa no mu a, obehu sɛ ɛhɔ tew a efi biara nni mu na biribiara yɛ pɛpɛɛpɛ.

Asante Twi Nkwa Asɛm

²⁵ Na sɛ ɔsane kɔ onipa no mu a, ɔbɛhunu sɛ ɛhɔ te a ɛfi biara nni mu na biribiara yɛ pɛpɛɛpɛ.

KYERƐW KRONKRON

²⁵ Na ɔba a, obehu sɛ wɔaprapra mu na wɔahyehyɛ mu.

Luka 11:25 Iomraidhean Croise

Nnwom 125:5

Na wɔn a wɔmane kɔ wɔn akwan nkontonkyi soɔ deɛ, AWURADE de wɔn bɛfra amumuyɛfoɔ akɔ. Asomdwoeɛ mmra Israel so.

Nnwom 36:3

N’anomu nsɛm yɛ ahuhusɛm ne nnaadaa, wagyae nimdeɛsua ne papayɛ.

Luka 11:24

Sɛ honhom fi firi onipa mu a, ɔkɔkyinkyini akwaweɛ so, hwehwɛ ɔhome; na ɔnnya bi a, ɔse: Mɛsane makɔ me dan a mefiri mu mebaeɛ no mu.

Luka 11:26

Afei ɔkɔ kɔfa ahonhom foforɔ nson a wɔyɛ bɔne sene ɔno ara ka ne ho, na wɔbɛhyɛne mu a, wɔtena hɔ; na onipa no akyire asetena yɛ bɔne sene kane deɛ no.