Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 8:2 - New Revised Asante Twi Bible

2 Me na wɔbɛsu afrɛ me sɛ: Me Nyankopɔn, yɛni wo, yɛn a yɛyɛ Israel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

2 Me na wɔbɛsu afrɛ me sɛ: Me Nyankopɔn, yɛni wo, yɛn a yɛyɛ Israel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

2 Afei Israel su frɛ me se, ‘Yɛn Nyankopɔn, yegye wo to mu!’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

2 Afei, Israel su frɛ me sɛ, ‘Ao, yɛn Onyankopɔn, yɛgye wo to mu!’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

2 Me na wobesu afrɛ me sɛ: Me Nyankopɔn, yenim wo, yɛn a yɛyɛ Israel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 8:2
14 Iomraidhean Croise  

Na ɔkaa sɛ: Ɛne me nkɔ, na kɔhwɛ me ninkunu a metwe mema AWURADE. Na ɔmaa no tenaa ne teaseɛnam no mu.


Nanso Nebat ba Yeroboam a ɔmaa Israel yɛɛ bɔne no bɔne akyiri deɛ, Yehu amfi, ɛne sika nantwie mma a ɛwɔ Betel ne Dan no.


Mommfa mo ho nnto atorosɛm yi so sɛ: AWURADE asɔrefie, AWURADE asɔrefie, AWURADE asɔrefie nie!


Mɛkɔ, mɛsane makɔ baabi, akɔsi sɛ ɛbɛka wɔn ani na wɔabɛhwehwɛ m’anim; wɔn ho hiahia wɔn a, wɔbɛhwehwɛ me ntɛm.


Papa ayɛ Israel nwunu; ma ɔtamfoɔ nti wɔn ɛ!


Emu atitire gye adanmudeɛ bu atɛn, na emu asɔfoɔ gye akatua kyerɛkyerɛ, na emu adiyifoɔ gye sika hyɛ nkɔm, na wɔtwere AWURADE ka sɛ: Ɛnyɛ AWURADE na ɔwɔ yɛn ntɛm yi? Bɔne biara remma yɛn so.


Na akyire yi no, mmabaawa a aka no nso ba bɛkaa sɛ: Owura, Owura, hini yɛn!


Ɛnyɛ obiara a ɔse me sɛ Awurade, Awurade no na ɔbɛkɔ ɔsoro ahennie mu, na mmom gye deɛ ɔyɛ m’agya a ɔwɔ soro no apɛdeɛ no.


Ɛfiri berɛ a efiewura no bɛsɔre ato pono mu no ara na mobɛfiri aseɛ agyina akyire, na moabɔ ɛpono no mu sɛ: Owura, hini yɛn! Na ɔbɛbua mo sɛ: Mo deɛ, mennim deɛ mofire.


Wɔka sɛ wɔnim Onyankopɔn, nanso wɔde wɔn nnwuma po no. Wɔyɛ akyiwadeyɛfoɔ ne asoɔdenfoɔ, na wɔmfra mma adwuma pa biara.


Deɛ ɔka sɛ: Menim no, na ɔnni n’ahyɛdeɛ soɔ no, yɛ ɔtorofoɔ, na nokorɛ no nni ne mu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan