Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 4:17 - New Revised Asante Twi Bible

17 Efraim akɔdɔm abosom adum; gyaa no.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

17 Efraim akɔdɔm abosom adum; gyaa no.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

17 Efraim de ne ho abɔ ahoni ho; Gyaa no!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

17 Efraim de ne ho abɔ ahoni; Gyaa no!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

17 Efraim akɔdɔm abosom adum; gyaa no.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 4:17
8 Iomraidhean Croise  

Na megyaa wɔn wɔn akoma denyɛ mu, maa wɔnantee wɔn ara tirim agyina a wɔtuiɛ mu.


Berɛ dodoɔ a mefrɛɛ wɔn no, dodoɔ no ara na wɔfirii m’anim kɔeɛ; wɔkɔbɔɔ afɔdeɛ maa Baal ahodoɔ, na wɔhyee aduhwam maa ahoni.


Na wɔn agyinatuo ahodoɔ no nti afena bɛkyinkyini ne nkuro mu, na ɛbɛsɛe n’apono akyiri adaban awie.


Efraim hwe mframa, na ɔdi apueeɛ ahum akyi; daa nyinaa wɔma atorɔ ne ɔsɛeɛ dɔɔso, na wɔne Asiria kɔ apam, na wɔsoa ngo kɔ Misraim.


Na afei wɔkɔ so yɛ bɔne, na wɔde wɔn dwetɛ yɛ guo ahoni ne wɔn nhunumu ano adwinhoni; ɛyɛ adwumfoɔ adwuma ara nko; wɔka no wɔ wɔn ho sɛ, nnipa a wɔbɔ afɔdeɛ no ma wɔmfe anantwie mma ano.


Nanso mma obi nnham na obi nnka anim, ɛfiri sɛ wo man te sɛ wɔn a wɔne ɔsɔfoɔ ham.


Monnyaa wɔn, wɔyɛ anifirafoɔ a wɔkyerɛ anifirafoɔ kwan; na sɛ onifirani kyerɛ onifirani kwan a, wɔn baanu nyinaa bɛtɔ amena mu.


Deɛ ɔntene no nntene ara, na deɛ ɔyɛ fi no nyɛ fi ara. Na deɛ ɔtene no ntene ara, na deɛ ɔyɛ kronkron no nyɛ kronkron ara.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan