Hiob 9:9 - New Revised Asante Twi Bible

⁹ ɔyɛ Nsorommason, Nwenwenente ne Akokɔbaatan-ne-ne-mma ne anafoɔ fam mpiakyire.

Twerɛ Kronkron

⁹ ɔyɛ Nsorommason, Nwenwenente ne Akokɔbaatan-ne-ne-mma ne anafoɔ fam mpiakyire.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁹ Ɔno ne Nyankrɛnte, Akokɔbeatan ne ne mma Yɛfo; anafo fam nsorommakuw no.

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁹ Ɔno ne Nwenwenente, Akokɔbaatan ne ne mma Yɛfoɔ; Nsorommabafan ne ewiem anafoɔ fam nsorommakuo no.

KYERƐW KRONKRON

⁹ Ɔyɛ Nsorommasɔn, Nyɛnkrɛnte ne Akokɔtan ne ne mma ne anafo fam mpiakyiri.

Hiob 9:9 Iomraidhean Croise

1 Mose 1:16

Na Onyankopɔn yɛɛ nkanea akɛseɛ mmienu no, sɛ kɛseɛ no nni adekyeeɛ so, na ketewa no, sɛ ɛnni anadwo so. Ɔyɛɛ nsoromma nso.

Hiob 37:9

Ahum firi mpiakyire hɔ ba, na awɔ nso firi atifi fam.

Nnwom 104:13

Ɔfiri ne soro mpia mu gu mmepɔ so nsuo, wo nnwuma so aba mee asase.

Nnwom 104:3

ɔde ne mpia sam nsuo so, ɔde mununkum yɛ ne teaseɛnam, ɔde mframa ntaban nenam.

Nnwom 147:4

Ɔkyerɛ nsoromma dodoɔ ano, ɔtoto wɔn nyinaa din.

Amos 5:8

Ɔno na ɔyɛɛ nsoromma a ebi ne Akokɔbaatan-ne-ne-mma ne Nwenwenente, na ɔdane esum kabii adekyeeɛ, na ɔma awia duru sum sɛ anadwo, ɔfrɛ ɛpo mu nsuo hwie gu asase ani, AWURADE ne ne din.

Asomafo 28:13

Ɛhɔ na yɛfiri konton kɔduruu Regio, na dafua akyiri no, anafoɔ mframa bɔe, na adeɛ kyeeɛ no, yɛkɔduruu Puteoli.