Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hiob 8:3 - New Revised Asante Twi Bible

3 Onyankopɔn bɛkyea atemmuo anaasɛ Otumfoɔ bɛkyea tenenee?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

3 Onyankopɔn bɛkyea atemmuo anaasɛ Otumfoɔ bɛkyea tenenee?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

3 Onyankopɔn kyea atɛntrenee ana? Otumfo kyea nea ɛteɛ ana?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

3 Onyankopɔn kyea atɛntenenee anaa? Otumfoɔ kyea deɛ ɛtene anaa?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

3 So Onyankopɔn bɛkyea atemmu, anaasɛ Otumfo bɛkyea trenee?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hiob 8:3
29 Iomraidhean Croise  

Yei mpare wo sɛ wobɛdi saa asɛm yi sɛ wobɛkum ɔteneneeni ne ɔdebɔneyɛni afra, na ɔteneneeni ayɛ sɛ ɔdebɔneyɛni; yei mpare wo. Deɛ ɔbu asase nyinaa atɛn no remmu atɛntenenee anaa?


Na afei AWURADE ho suro ntena mo so. Monhwɛ yie na monyɛ, ɛfiri sɛ AWURADE yɛn Nyankopɔn no, nkontompo ne animhwɛ ne kɛtɛ-asehyɛ nni ne fam.


Ɛyɛ ma wo sɛ wohyɛ obi soɔ anaa, sɛ wopo wo nsa ano adwuma na wopene abɔnefoɔ agyina soɔ?


ɛnneɛ monhunu sɛ Onyankopɔn na wakyea me kwan ama me, na ɔde n’asau atwa me ho ahyia.


Hwɛ, ayayadeɛ nti, meteam, nso wɔnnye me so. Mesu mefrɛ mmoa, nanso ɔgyeɛ biara mma.


Ɛdeɛn ne Otumfoɔ no a yɛnsom no, na sɛ yɛbɔ no mpaeɛ a, mfasoɔ bɛn na yɛbɛnya?


Ma n’ani nhunu ne mmusuo, na ɔnnom Otumfoɔ no abufuhyeɛ no bi.


Na Hiob aka sɛ: Metene, nanso Onyankopɔn afa me bem kɔ.


Ampa ara Onyankopɔn rentie ahuhusɛm, na Otumfoɔ remmu.


Hwan na ɔhyɛɛ no sɛdeɛ ɔnyɛ n’adeɛ mfa, na hwan na ɔbɛka sɛ: Woadi asɛmmɔne?


Mɛfa me nimdeɛ afiri akyirikyiri, na mede me yɛfoɔ no bem ama no.


Otumfoɔ deɛ, yɛnhu no; ɔyɛ tumi mu ɔkɛseɛ, na ɔrenkyea atemmuo ne tenenee a ɛdɔɔso.


Ɔdasani tene sene Onyankopɔn, anaa onipa ho te sene ne yɛfoɔ?


Ɔtɛnyifoɔ bi ne Otumfoɔ no bɛham anaa? Deɛ ɔne Onyankopɔn gye akyinnyeɛ no, ɔmmua ɛ!


Wobɛdane m’atemmuo no ani? Wobɛbu me fɔ na woadi bem?


Ampa ara, menim sɛ ɛte saa, na ɔdasani bɛtene wɔ Nyankopɔn anim sɛn?


Tenenee ne atemmuo ne w’ahennwa nnyinasoɔ, adɔeɛ ne nokorɛ gyina w’anim.


Ɔhene tumfoɔ a wodɔ atemmuo, wo na wobu atɛntenenee, Yakob mu atemmuo ne tenenee, wo na wobuo.


Nanso moka sɛ AWURADE kwan ntene. Montie ɛ, Israel fie, me kwan ntene anaa? Ɛnyɛ mo akwan na ɛntene?


Nanso wo man mma ka sɛ: AWURADE kwan ntene! berɛ a wɔn mmom na wɔn kwan ntene.


nanso moka sɛ: AWURADE kwan ntene! Sɛdeɛ obiara kwan teɛ no, saa na mɛbu mo atɛn, o Israel fie.


Yei na AWURADE atwɛn na berɛ a ɛsɛ mu no, ɔde atoyerɛnkyɛm aba yɛn soɔ; na AWURADE yɛn Nyankopɔn yɛ tenenee, ne nneyɛɛ a ɔyɛeɛ no nyinaa mu, na yɛantie ne nne.


Na w’akoma den ne akoma pirim nti, woreboaboa abufuo ano de atwɛn abufuo ne Nyankopɔn atɛntenenee no adiyie da no.


Ɔbotan no, n’adeyɛ yɛ pɛ, na n’akwan nyinaa yɛ tenenee; ɔyɛ nokorɛ Nyankopɔn na nkontompo nni ne mu; ɔteneneeni ne teefoɔ ne no.


Na wɔto Nyankopɔn akoa Mose dwom ne Adwammaa no dwom sɛ: Awurade Nyankopɔn, adeɛ nyinaa so tumfoɔ, wo nnwuma yɛ akɛseɛ na ɛyɛ nwanwa. Amanaman hene, w’akwan tene na ɛyɛ nokorɛ.


Na metee sɛ ɛnne bi firi afɔrebukyia no mu a ɛse: Aane, Awurade Nyankopɔn, adeɛ nyinaa so tumfoɔ, w’atemmuo yɛ nokorɛ ne tenenee.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan