Hiob 7:4 - New Revised Asante Twi Bible

⁴ Sɛ mekɔda a, meka sɛ: Da bɛn na mɛsɔreɛ na anadwo atwam akorɔ? Ɔdafatwa fono me kɔsi ahemadakye.

Twerɛ Kronkron

⁴ Sɛ mekɔda a, meka sɛ: Da bɛn na mɛsɔreɛ na anadwo atwam akorɔ? Ɔdafatwa fono me kɔsi ahemadakye.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁴ Sɛ meda a, midwen bisa se, ‘Bere bɛn na ade bɛkye?’ Nanso anadwo twa mu nkakrankakra, na mepere kosi ahemadakye.

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁴ Sɛ meda a, medwene bisa sɛ, ‘Ɛberɛ bɛn na adeɛ bɛkye?’ Nanso anadwo twam nkakrankakra, na mepere kɔsi ahemadakye.

KYERƐW KRONKRON

⁴ Sɛ mekɔda a, meka sɛ: Da bɛn na mɛsɔre na anadwo atwam akɔ? Nna mu aperepere fono me kosi ahemadakye.

Hiob 7:4 Iomraidhean Croise

Hiob 17:12

Wɔde anadwo yɛ awia; wɔse: Hann bɛn deɛ esum wɔ.

Hiob 30:17

Anadwo hodwo me nnompe wɔ me mu, na yea a ɛwe me no nnyae.

Nnwom 109:23

Mekɔ sɛ sunsum a ɛrekɔtɔ, woawoso me atwene sɛ ntutummɛ.

Nnwom 130:6

Me kra twɛn AWURADE sene awɛmfoɔ a wɔtwɛn adekyeeɛ, sene awɛmfoɔ a wɔtwɛn adekyeeɛ.

Nnwom 6:6

M’apinisie ama mabrɛ, anadwo biara, me mpa fɔ, mede me nisuo mefɔ me nnaeɛ.

Nnwom 77:4

Wokura m’anisuatɛtɛ mu, ɛpempem me, na mentumi menkasa.

Yesaia 54:11

O mmɔborɔni a ahum bɔɔ woɔ a wɔnkyekyeree wo werɛ, hwɛ, me ara mede w’aboɔ bɛtoto anintɔnka adubire mu, na mede hoa aboɔ mato wo fapem,

5 Mose 28:67

Na w’akoma mu suro a wobɛsuro ne w’ani so adeɛ a wobɛhunu nti, anɔpa wobɛka sɛ: Sɛ ɛyɛ anwummerɛ ɛ, na anwummerɛ nso wobɛka sɛ: Sɛ ɛyɛ anɔpa ɛ!