Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hiob 39:9 - New Revised Asante Twi Bible

9 Okoo bɛpene sɛ ɔsom woɔ, anaasɛ ɔbɛtena w’adididaka ho?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

9 Okoo bɛpene sɛ ɔsom woɔ, anaasɛ ɔbɛtena w’adididaka ho?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

9 “Ɛko bɛpene sɛ ɔbɛsom wo ana? Ɔbɛtena wo mmoa adididaka nkyɛn anadwo ana?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

9 “Ɛkoɔ bɛpene sɛ ɔbɛsom wo anaa? Ɔbɛtena wo mmoa adididaka nkyɛn anadwo anaa?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

9 So okoo bɛpene sɛ ɔsom wo, anaasɛ ɔbɛtena w’adididaka ho?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hiob 39:9
9 Iomraidhean Croise  

Wode homa bɛsa okoo, mfɛtɛeɛka ho, anaasɛ ɔbɛtwe mmonhwa mu mfɛtɛeɛ so adi w’akyi?


Deɛ ɔnya no mmepɔ soɔ no ne n’aduane, na ɔpɛ adeɛ biara a ɛyɛ frɔmfrɔm.


Gye me firi gyata anomu, na ɛkoɔ mmɛn mu na wotie me.


Na ɔma wɔhurihuri sɛ nantwie ba, Lebanon ne Sirion sɛ okoo ba.


Na woma m’abɛn so sɛ okoo deɛ, wode ngo foforɔ gu me so.


Nantwie nim ne wura, na afunumu nim ne wura adididaka, na Israel deɛ, ɔnnim, me man nni nteaseɛ.


Na okoo ne wɔn bɛbom ahwehwe fam, ɛne anantwie ne anantwinini akɛseɛ, na wɔn asase bɛboro mogya, na sradeɛ ayɛ wɔn dɔteɛ sɔɔsɔɔ.


Onyankopɔn ayi wɔn afiri Misraim, n’ahoɔden te sɛ ɛkoɔ deɛ.


Ne nantwinini abakan, animuonyam wɔ no, na n’abɛn yɛ ɛkoɔ abɛn; ɛno na ɔde bɛsunsum aman nyinaa aguo akɔduru asase ano. Na wɔn ne Efraim apedu no, Manase mpempem ne no.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan