Hiob 3:6 - New Revised Asante Twi Bible

⁶ Anadwo no, esum kabii nkuta no, wɔmmma no nnnya anigyeɛ biara afe nna no mu, wɔmmma no mmma abosome dodoɔ no mu.

Twerɛ Kronkron

⁶ Anadwo no, esum kabii nkuta no, wɔmmma no nnnya anigyeɛ biara afe nna no mu, wɔmmma no mmma abosome dodoɔ no mu.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁶ Ma sum kabii nnye saa anadwo no mfa; ma wonyi saa anadwo no mfi asranna so na wɔmmfa nhyɛ ɔsram biara mu.

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁶ Ma esum kabii nnye saa anadwo no mfa; ma wɔnyi saa anadwo no mfiri asranna so na wɔmmfa nhyɛ ɔbosome biara mu.

KYERƐW KRONKRON

⁶ Anadwo no, esum kabii nkita no, wɔmmma ennnya anigye bi, afe nna no mu, wɔmmma ɛmmma asram dodow no mu.

Hiob 3:6 Iomraidhean Croise

Hiob 3:5

Esum ne sunsum nnye no, mununkum ntena so, deɛ ɛma adekyeeɛ duru sum nyi no hu.

Hiob 3:7

Hwɛ, anadwo no nyɛ kwawee, ahurisie dwom biara mma mu.