Hiob 3:25 - New Revised Asante Twi Bible

²⁵ Na deɛ mesuro no, ɛno ara na ɛto me, na deɛ m’akoma tutu ho no, ɛba me so.

Twerɛ Kronkron

²⁵ Na deɛ mesuro no, ɛno ara na ɛto me, na deɛ m’akoma tutu ho no, ɛba me so.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

²⁵ Nea na misuro no aba me so; nea na ɛbɔ me hu no ato me.

Asante Twi Nkwa Asɛm

²⁵ Deɛ na mesuro no aba me so; deɛ na ɛbɔ me hu no ato me.

KYERƐW KRONKRON

²⁵ Na nea misuro no, ɛno ara na ɛto me, na nea me bo tutu ho no, ɛba me so.

Hiob 3:25 Iomraidhean Croise

Hiob 1:5

Na apontoɔ nna no fa wɔn so hyia a, Hiob soma kɔdwira wɔn, na ɔtua nhema kɔbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ sɛdeɛ wɔn nyinaa dodoɔ teɛ, ɛfiri sɛ Hiob kaa sɛ: Ebia me mma no ayɛ bɔne na wɔadome Onyankopɔn wɔn akoma mu. Saa na na Hiob yɛ daa.

Hiob 30:15

Ahuyideɛ adane hwɛ me so, wɔpamo me bakomadie sɛ mframa, na me yiedie asene kɔ sɛ mununkum.

Hiob 30:26

Na metwɛn adepa, nso bɔne na aba, na m’ani daa hann so, na esum kabii aba.

Hiob 31:23

Ɛfiri sɛ mmusuo a ɛfiri Onyankopɔn yii me hu, na ne kɛseyɛ nti mantumi manyɛ hwee.

Hiob 9:28

me yea nyinaa yɛ me hu, ɛfiri sɛ mehunu sɛ woremmu me bem.

Hesekiel 11:8

Nkrantɛ na mosuro, nso nkrantɛ ara na mede bɛba mo soɔ, AWURADE Nyankopɔn asɛm nie.