Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hiob 19:5 - New Revised Asante Twi Bible

5 Sɛ ampa sɛ moma mo ho so tia me, na moyi me m’ahohora ho atɛn a,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

5 Sɛ ampa sɛ moma mo ho so tia me, na moyi me m’ahohora ho atɛn a,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

5 Sɛ ampa sɛ mobɛma mo ho so asen me na mode mʼanimguase ayɛ adanse atia me a,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

5 Sɛ ampa sɛ mobɛma mo ho so wɔ me so na mode mʼanimguaseɛ ayɛ adanseɛ atia me a,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

5 Sɛ ampa sɛ moma mo ho so hyɛ me, na muyi me m’ahohora ho ntɛn a,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hiob 19:5
16 Iomraidhean Croise  

Na wɔka kyerɛɛ me sɛ: Nnommum no nkaeɛ a wɔaka wɔ asase no soɔ no wɔ amaneɛ kɛseɛ ne ahohora mu, na Yerusalem afasuo no abubu, na n’apono nso, wɔde ogya ahye.


Na mpo, sɛ ampa sɛ mafom a, me so na mfomsoɔ no da.


Wɔn a wɔn ani gye m’amanehunu ho nyinaa, ma wɔn ani nwu na wɔn anim ngu ase. Wɔn a wɔdi me so akokurokosɛm no, ma aniwuo ne ahohora nsi wɔn aduradeɛ!


Na mese: Mma wɔn ani nnnye wɔ me ho, na sɛ me nan watiri a, wɔanhoahoa wɔn ho wɔ me so.


Yei ho na mɛhunu sɛ wopɛ me: Sɛ m’atamfoɔ renni me so ahurisie.


Na ɛnyɛ ɔtamfoɔ na ɔbɔ me ahohora, ɛno deɛ, anka mɛtie. Ɛnyɛ deɛ ɔkyiri me na ɔkyerɛ ne ho wɔ me soɔ, anka mede me ho bɛhunta no.


Na wo dasani a me ne wo bɔ soɔ, me yɔnko ne me manni,


Na mmaa nson bɛsosɔ ɔbarima koro mu da no aka sɛ: Yɛbɛdi yɛn ara yɛn aduane, na yɛahyɛ yɛn ara yɛn ntadeɛ, ma wɔmfa wo din nko nto yɛn so, na yi yɛn aniwuo firi yɛn so.


Me tamfo, mma w’ani nnnye me ho; na mahwe ase a, mɛsɔre; na mete sum mu a, AWURADE ne me hann.


Wɔn ahantan nti na yei bɛyɛ wɔn, ɛfiri sɛ wɔasopa na wɔama wɔn ho so atia asafo AWURADE man no.


Na AWURADE bɛgye Yuda ntomadan kane, na Dawid fie animuonyam ne Yerusalemfoɔ animuonyam amma wɔn ho so antia Yuda.


Sɛdeɛ Awurade ayɛ me, nna a wabɛhwɛ me sɛ ɔbɛyi m’ahohora afiri nnipa mu no mu ni.


Na n’asuafoɔ bisaa no sɛ: Rabi, hwan na ɔyɛɛ bɔne, oyi anaa n’awofoɔ, sɛ wɔwoo no onifirani yi?


Wɔbua see no sɛ: Wo deɛ, bɔne mu koraa na wɔwoo woɔ, na wo na wokyerɛkyerɛ yɛn? Na wɔpamm no firii adi.


Na ahi ara na na ne kora no yi no sɛ ɔbɛhuru ne boɔ, ɛfiri sɛ AWURADE ato ne yafunu mu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan