Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hiob 18:8 - New Revised Asante Twi Bible

8 Na ɔno ara ne nan bɛka no ato atena mu, na wanante mfidie so.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

8 Na ɔno ara ne nan bɛka no ato atena mu, na wanante mfidie so.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

8 Nʼanammɔn de no kɔ afiri mu, na okyinkyin kɔtɔ ne tan mu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

8 Nʼanammɔn de no kɔ afidie mu, na ɔkyinkyini kɔtɔ nʼatena mu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

8 Na n’ankasa ne nan bɛka no ato atena mu, na wanantew mfiri so.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hiob 18:8
18 Iomraidhean Croise  

Na sɛ ɔhene pɛ a, ma wɔntwerɛ sɛ wɔnsɛe wɔn, na mɛkari dwetɛ dwetikɛseɛ mpemdu mahyɛ wɔn a wɔyɛ ɔhene adwuma no nsa, sɛ wɔmfa ngu ɔhene akoradeɛ mu.


Na Haman kaa deɛ ato no nyinaa kyerɛɛ ne yere Seres ne n’adɔfoɔ no nyinaa; na n’anyansafoɔ ne ne yere Seres ka kyerɛɛ no sɛ: Sɛ Mordekai a woafiri aseɛ rehwe ase n’anim yi firi Yudafoɔ asefoɔ mu deɛ a, worentumi no, na mmom ase na wobɛhwe n’anim.


Na wɔsɛnee Haman dua a wasiesie ama Mordekai no so. Na ɔhene abufuo ano dwoe.


Ɛnna Ɔhene Akas-weros bisaa Ɔhemmaa Ester sɛ: Hwan ne no na ɛhe na ɔwɔ, na wabɔ ne tirim sɛ ɔbɛyɛ saa no?


Nsɛmma bɛsɔ ne nantin, na nkyehoma akyekyere no.


ɛnneɛ monhunu sɛ Onyankopɔn na wakyea me kwan ama me, na ɔde n’asau atwa me ho ahyia.


Enti na afidie atwa wo ho ahyia, na nketenkete yi wo hu mpofirim.


Wɔn a wɔdi kɔm bɛdi ne nnɔbaeɛ, na nsɔeɛ mu mpo na wɔbɛfa, na adufudepɛfoɔ amene wɔn adedodoɔ.


Ma ɔsɛeɛ mmɛfiri no awora, na ma ne fidie a wasum ahunta no nyi no, ma ɔmfa bubububu nhwe mu!


Amanaman amemmem amena a wɔtuiɛ no mu, afidie a wɔsum huntaeɛ no ayi wɔn nan.


Onipa bɔne mmarato mu wɔ fidie, na ɔteneneeni bɛto ahurisie dwom, na n’ani agye.


Ɔbɔnefoɔ amumuyɛ sɔ ne mu, na ne bɔne nhoma kye no.


Ehu ne eku ne kantankoraa da wo a wote asase soɔ no so;


na deɛ ɔdwane firi ehu nkateɛ ho no bɛtɔ eku mu, na deɛ ɔforo firi eku no mu no, wɔde fidie bɛyi no. Na wɔhinihini soro mpomma, na asase nnyinasoɔ wosowoso.


Sɛ AWURADE Nyankopɔn seɛ nie: Mɛto m’asau agu wo so, aman bebree asafo mu, na wɔde me boa ayi wo aforo aba,


Nanso ɛsɛ sɛ wɔn a wɔtete ho no bɔ no din pa, na wanhwe ahohora ne ɔbonsam afidie mu.


Na wɔn a wɔpɛ wɔn ho anya no hwe sɔhwɛ ne afidie ne nkwasea akɔnnɔ a ɛnyɛ mma nnipa na ɛtwe wɔn kɔgu ɔsɛeɛ ne ɔyera mu mu.


na wɔn ani so atete afiri ɔbonsam a wakyere wɔn sɛ wɔnyɛ deɛ ɔpɛ no afidie mu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan