Hagai 1:7 - New Revised Asante Twi Bible

⁷ Sɛ asafo AWURADE seɛ nie: Afei monwenwene mo akwan ho yie,

Twerɛ Kronkron

⁷ Sɛ asafo AWURADE seɛ nie: Afei monwenwene mo akwan ho yie,

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁷ Asɛm a Asafo Awurade ka ni: “Munnwen mo akwan ho yiye.

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁷ Asɛm a Otumfoɔ Awurade ka nie: “Monnwene mo akwan ho yie.

KYERƐW KRONKRON

⁷ Sɛ asafo Awurade se ni: Afei monhwɛ mo akwan yiye,

Hagai 1:7 Iomraidhean Croise

Yesaia 28:10

Na mmara akyi mmara, mmara akyi mmara; ahyɛdeɛ akyi ahyɛdeɛ, ahyɛdeɛ akyi ahyɛdeɛ; ɛha kakra, ɛhɔ kakra.

Kwadwom 3:40

Momma yɛmpeepee yɛn akwan mu nhwehwɛ mu, na yɛnsane mmra AWURADE nkyɛn.

Hagai 1:5

Na afei sɛ asafo AWURADE seɛ nie: Monwenwene sɛdeɛ nnoɔma si rekɔ wɔ mo asetena mu ho yie.

Hagai 1:6

Modua pii, nanso ketewa bi na monya firi mu; modidi, nanso mommee, monom nsa, nanso ɛnso mo; mofirafira ntoma, nanso mo ho nyɛ mo hye na ɔpaani apaadeɛ gu fotoɔ a wɔafiti ɛtoɔ mu.

Hagai 1:8

na momforo bepɔ nkɔfa nnua mmra mfa mmɛsi dan no, na ɛbɛyɛ me fɛ, na mayi m’animuonyam makyerɛ, AWURADE na ɔseɛ.

Hagai 2:15

Na afei monhwɛ deɛ ɛfiri nnɛ rekorɔ yi ɛbɛba. Wɔnnya mfaa ɔboɔ ntoo ɔboɔ soɔ AWURADE asɔrefie mu,

Filipifo 3:1

Afei deɛ ɛdi akyire, me nuanom, momma mo ani nnye Awurade mu. Sɛ metwerɛ mo ade korɔ no ara a, ɛnyɛ adeɛ a ɛha me, na mmom, ɛma motim.