Filemon 1:4 - New Revised Asante Twi Bible

⁴ Da biara a mekae wo wɔ mpaebɔ mu no, meda me Nyankopɔn ase,

Twerɛ Kronkron

⁴ Da biara a mekae wo wɔ mpaebɔ mu no, meda me Nyankopɔn ase,

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁴ Onua Filemon, bere biara a mebɔ mpae no mebɔ bi ma wo na meda me Nyankopɔn nso ase.

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁴ Onua Filemon, ɛberɛ biara a mebɔ mpaeɛ no, mebɔ bi ma wo na meda me Onyankopɔn nso ase.

KYERƐW KRONKRON

⁴ Da biara a mekae wo wɔ mpaebɔ mu no, meda me Nyankopɔn ase,

Filemon 1:4 Iomraidhean Croise

Romafo 1:8

Deɛ ɛdi kan ne sɛ, mo nyinaa nti, menam Yesu Kristo so meda me Nyankopɔn ase, ɛfiri sɛ wɔka mo gyidie ho asɛm wiase nyinaa.

Efesofo 1:16

mennyae mo ho aseda ne mo dinbɔ me mpaebɔ mu.

Filipifo 1:3

Meda me Nyankopɔn ase nkaeɛ a mede mekae mo no nyinaa mu.

Kolosefo 1:3

Da biara a yɛbɔ mpaeɛ ma mo no, yɛda Onyankopɔn, yɛn Awurade Yesu Kristo n’Agya ase,

1 Tesalonikafo 1:2

Da biara, yɛda Onyankopɔn ase ma mo nyinaa, na yɛbɔ mo din wɔ yɛn mpaebɔ mu,

2 Tesalonikafo 1:3

Anuanom, ɛsɛ yɛn sɛ yɛda Onyankopɔn ase daa sɛdeɛ ɛfata, mo nti, ɛfiri sɛ mo gyidie nyini boro so, na dɔ a mo nyinaa mode dodɔ mo ho mmaako mmaako no mu adɔ.

2 Timoteo 1:3

Meda Onyankopɔn a mefiri ahonim pa mu mesom no sɛ m’agyanom no ase sɛ mekae mo daa wɔ me mpaebɔ mu awia ne anadwo,

Filemon 1:5

ɛfiri sɛ mete wo dɔ a wowɔ ma ahotefoɔ nyinaa ne wo gyidie a wowɔ no Awurade Yesu mu no nka.