Atemmufo 9:40 - New Revised Asante Twi Bible

⁴⁰ Na Abimelek pamm no, na ɔdwanee n’anim, na atɔfoɔ bebree totɔe de kɔsii kuro no pono ano.

Twerɛ Kronkron

⁴⁰ Na Abimelek pamm no, na ɔdwanee n’anim, na atɔfoɔ bebree totɔe de kɔsii kuro no pono ano.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

⁴⁰ nanso odii nkogu na oguanee. Wokunkum Sekem akofo bebree sɛw wɔn afunu kɛtɛ wɔ ɔkwan a ɛkɔ kuropɔn no pon ano no so.

Asante Twi Nkwa Asɛm

⁴⁰ nanso, ɔdii nkoguo na ɔdwaneeɛ. Wɔkunkumm Sekem akofoɔ bebree sɛɛ wɔn afunu kɛtɛ wɔ ɛkwan a ɛkɔ kuropɔn no ɛpono ano no so.

KYERƐW KRONKRON

⁴⁰ Na Abimelek pam no, na oguanee n’anim, na nnipa pii totɔe de kosii kurow no pon ano.

Atemmufo 9:40 Iomraidhean Croise

1 Ahene 20:30

Na nkaeɛ no dwanedwane kɔɔ Afek kuro no mu, na ɔfasuo no bu guu nnipa a wɔkaeɛ no mu mpem aduonu nson so. Na Ben-hadad deɛ, ɔdwane kɔɔ kuro no mu firi pia mu kɔɔ pia mu.

Atemmufo 9:39

Na Gaal firii adi dii Sekemfoɔ no anim, na ɔne Abimelek kɔkoe.

Atemmufo 9:41

Na Abimelek tenaa Aruma; na Sebul pamm Gaal ne ne nuanom no sɛ wɔnntena Sekem.