Atemmufo 9:30 - New Revised Asante Twi Bible

³⁰ Na kuro no so safohene Sebul tee Ebed ba Gaal nsɛm no, na ne bo fuiɛ,

Twerɛ Kronkron

³⁰ Na kuro no so safohene Sebul tee Ebed ba Gaal nsɛm no, na ne bo fuiɛ,

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

³⁰ Na Sebul a otua kurow no ano tee nea Gaal rekeka no, ne bo fuwii.

Asante Twi Nkwa Asɛm

³⁰ Na Sebul a ɔtua kuro no ano tee deɛ Ebed babarima Gaal rekeka no, ne bo fuiɛ.

KYERƐW KRONKRON

³⁰ Na kurow no so safohene Sebul tee Ebed ba Gaal nsɛm no, ne bo fuwii,

Atemmufo 9:30 Iomraidhean Croise

Atemmufo 9:26

Na Ebed ba Gaal ne ne nuanom ba bɛsene kɔɔ Sekem; na Sekemfoɔ no de wɔn ani too ne so.

Atemmufo 9:29

Na hwan na ɔde ɔman yi bɛhyɛ me nsa na anka matu Abimelek soɔ. Na ɔka kyerɛɛ Abimelek sɛ: Ma wo dɔm nnɔɔso na firi bra.

Atemmufo 9:31

na ɔnam aseɛ somaa abɔfoɔ maa wɔkɔɔ Abimelek nkyɛn sɛ: Hwɛ, Ebed ba Gaal ne ne nuanom aba Sekem, na hwɛ, wɔrehwanyan ɔman no atia wo.

Atemmufo 9:41

Na Abimelek tenaa Aruma; na Sebul pamm Gaal ne ne nuanom no sɛ wɔnntena Sekem.