Atemmufo 5:25 - New Revised Asante Twi Bible

²⁵ Nsuo na ɔresrɛ anom, ɔmaa no nufosuo, koraa fɛfɛ mu na ɔde nufosuo ani sradeɛ baeɛ.

Twerɛ Kronkron

²⁵ Nsuo na ɔresrɛ anom, ɔmaa no nufosuo, koraa fɛfɛ mu na ɔde nufosuo ani sradeɛ baeɛ.

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

²⁵ Sisera srɛɛ nsu, na Yael maa no nufusu. Kuruwa a ɛfata ahemfo no mu na ɔde nufusu ani srade brɛɛ no.

Asante Twi Nkwa Asɛm

²⁵ Sisera srɛɛ nsuo, na Yael maa no nufosuo; bonsua a ɛfata ahemfo no mu na ɔde nufosuo ani sradeɛ brɛɛ no.

KYERƐW KRONKRON

²⁵ Nsu na ɔsrɛ anom na ɔmaa no nufusu, kora fɛfɛ mu na ɔde nufusu ani srade bae

Atemmufo 5:25 Iomraidhean Croise

1 Mose 18:8

Na Abraham faa nufosuo ani sradeɛ ne nufosuo ne nantwie ba nam a ɔsiesiee no no, na ɔde bɛsii wɔn anim; na ɔno deɛ, ɔgyinaa wɔn nkyɛn dua no ase, maa wɔdidii.

Atemmufo 5:24

Wɔnhyira Yael, mmaa mu, Kenini Heber yere no, wɔnhyira no ntomadan mu, mmaa mu.

Atemmufo 5:26

Ɔtenee ne nsa sɔɔ pɛɛwa mu, na ne nifa kuraa adwumayɛfoɔ saeɛ, na ɔde bɔɔ Sisera pɛkyɛɛ ne ti, ɔfitiiɛ na ɔde bɔɔ n’asontorɔ mu.